“對是對,可是光有熱忱並不夠,如果我是您,我就嘗一嘗這些沙丁魚,再喝幾滴這些仙露再走。”
戈蘭弗洛說:“我只吃一條沙丁魚,只喝一杯酒。”
希科放了一條沙丁魚在修士的盆子裡,把第二瓶酒遞給他。
修士吃了沙丁魚,喝了酒。
希科問道:“怎麼樣?”他拼命勸熱內維埃美修士吃喝,自己卻滴酒不沾。
戈蘭弗洛說道:“的確,我覺得不那麼虛弱了。”
希科說道:“媽的!一個人如果要發表演說的話,僅僅覺得不那麼虛弱是不夠的,應該感覺身體十分健康。我要是您的話,為了達到這個目的,我就要吃掉鯉魚的兩個鰭,因為您如果不多吃一點,酒就會上頭。所謂‘空腹飲酒最害人’'注'就是這個意思。”
戈蘭弗洛說道:“真見鬼!您說得真對,以前我可沒想到。”
這時候烤雞從鐵針上取下來了,希科切了一隻他賜名為鰭的雞翅膀給他,修士把雞翅膀連同雞腿、雞臀一起吃了,嘴裡說道:“耶穌基督!這條魚的味道真好!”
希科把另一個鰭也切了下來,放在修士的盆子裡,他自己卻津津有味地啃著雞翅膀。
然後他把第三瓶也開了,說道:“還有玉液好酒。”
一旦胃口受到刺激,便一發而不可收拾,戈蘭弗洛再也沒有力量控制自己了,他吞掉翅膀,把整個雞殼吃得只剩下骨頭,還叫喚博諾梅:
“克洛德老闆,我餓壞了,您能給我一盤豬油炒蛋嗎?”
希科說道:“當然可以,我還點過這菜呢,對嗎,博諾梅?”
作為飯店主人,對顧客的意見從來不說一個不字,本來就是他的原則,更何況他們增加消費,就是增加他的收入,因此老闆忙道:“一點不錯。”
修士說道:“那麼,老闆,就端上來吧,快端上來。”
希科向老闆使了一下眼色,老闆回答說:“過五分鐘就上菜。”接著急急忙忙地走出去炒蛋去了。
戈蘭弗洛把緊握叉子的大手往飯桌上一擱,說道:“啊!我現在好過些了。”
希科說道:“我不是說過嗎?”
“炒蛋來了,我一口就能吞下去,正像這杯酒,我一口氣就能喝光。”
眼睛裡露出貪婪的光芒,修士把第三瓶酒的四分之一喝下去了。
希科問道:“怎麼搞的!難道您生病了嗎?”
戈蘭弗洛回答:“不是生病,我只是太傻,那篇該死的演講稿叫我噁心,三天以來我一直在想著它。”
希科說道:“那一定是一篇了不起的講稿了。”
修士說道:“一篇絕妙好辭。”
“橫堅在等炒蛋,您說些內容給我聽吧。”
戈蘭弗洛大聲說道:“不行,在飯桌上演講,你看見過嗎?小丑先生,你是在你主人的宮廷裡看見的吧?”
希科將頭上的氈帽舉起來,說道:“願天主保佑我王!在亨利國王的宮廷裡,經常可以聽到美妙動人的演講。”
戈蘭弗洛問道:“演講的內容是什麼?”
希科說道:“關於道德問題。”
修士向後一仰,靠在椅子上,大聲說道:“啊!原來如此,你的國王亨利三世還是一個十分講道德的漢子!”
加斯科尼人說道:“我不知道他是否講道德,可是我知道的是,我從來沒有在宮廷裡見過使我臉紅的事。”
修士說道:“這個我相信,真該死!你這個老色鬼,您好久沒有臉紅了吧!”
希科說道:“什麼?老色鬼?我嚴守小齋'注',我不近女色,我參加所有迎聖遊行,我嚴守大齋!”
“你參加的遊行都是懷著不可告人的目的的,你守