念不衰！

蹉跎了歲月，激盪著情懷。

為什麼，為什麼？偏有這樣的安排？”

淡淡的蕭聲離愁中，飛雪襲身，雨淋雷劈，一片天災之下，昔日縱橫三界的齊天大聖卻也只能吞雪解渴，苦笑相迎。

更痛者，草長鶯飛，蝶舞鷹揚之間，天地一片生機，但自己卻在這五行山下，彷彿永世不得超生，偏又是個不死不滅之身，連旁邊的一株野草都不如！

明亮的火眼金睛，見不到一絲昔日的意氣飛揚，只是在那直愣愣地看著天地間一切盡情嬉戲的生靈，明亮的眼中，隱有淚光。

山間牧童的一顆桃子，大抵便是一年最最歡快的時光，而一聲“老猴，我走了，明天再給你摘果子吃”的回聲中，喜悅的心又重又恢復落寞。

翻譯完的李承載只覺得無比鬱悶，心裡甚至還責怪那個牧童為什麼不多摘幾個桃子放猴子身邊。

即使是觀音的到來，也沒讓他感覺一點欣喜，一切都是這群人的安排，現在又裝出一副大慈大悲的模樣來，分外可惡！

觀音的形象很符合李承載心目中的形象，有一種慈悲的面相，但他現在卻一點都高興不起來，對其有一種天然的疏遠感。

不過，總算猴子脫身之日即刻就到，李承載的心也好受許多。

接下來的大唐風物，群僧聽禪機，皇帝贈佛物，也是舒緩了不少前面的鬱結心情。

這一部裡，前半集的喜哀對比實在太過強烈。這後半集，卻是在全力彌補，從幼年唐僧的悲苦身世，到幼年時的好佛向善，總算給佛家加了些印象分，不至於讓猴粉們一生佛黑。

贈下兩件佛寶後，觀音衣袖飄風，騰空而去，極具美感的畫面。

玄奘受名“三藏”，立下宏誓大願後，受唐王一杯御酒，頭也不回地縱馬而去的堅決。

都讓原本對如來震壓悟空帶來的煩悶，消散一些，不至於讓觀眾對唐僧生出惡感。

這是一個有大志向，為了理想不懼險阻的高僧！

翻譯完後，極具悟空情節的李承載，竟然也冒出這樣的想法，卻是不得不佩服這一集的劇情安排。

直播音裡，最後的片尾曲他早就翻譯完成，不費吹灰之力就完美收場，收穫了一大片直播間的讚美與打賞。

up主李承載：“謝謝各位的觀看，下一集的播出時間，我會透過形式發給各位，如果直播間被封，到時也會把新的直播地點發給兄弟們，還希望大家準時收看。”

電視劇已經結束，但大家的興致明顯正在興奮中，在直播音裡聊得不亦樂乎。

金大成：“我小時候上的小初中，還教了些漢字，但當時也是不怎麼重視的，現在一點都不會，想問一下阿婆主，學漢字難嗎？”

這個問題，也是許多觀眾的想法，一集《西遊記》，讓他們對中華文化產生了極沉厚的興趣。

李承載想了想道：“我覺得不難，不過這要從小時候開始接觸，要有漢語的語感，不然要是從語法層面上學漢語……相信我兄弟們，你們一輩子也不會想擁有這麼可怕的經歷。”

“真的假的？有這麼難？學英語不也是從語法學的麼，語法對了不就行了？”金大成有些疑惑。

李承載苦笑道：“語法？只適合那些低階語言，英語從左到右，一個新事物的出現，就要創造一個新單詞。而漢語明顯比英語多一個維度，難度上自然也高上不止一倍。不過，真學會後，能夠領略到的風景，也高上不止一倍……”

……

下了直播間的李承載，興奮地在取款機邊檢視著那高達七位數的存款，正興奮間，卻是被人從後面拍了一下。

“嘿，是你小子！來，陪我喝酒！”（未完待續。）

第五