易為力

◆原文

五種遺規，四弟須日日循之，句句學之。我所望於四弟者，惟此而已。家中蒙祖父厚德餘蔭，我得忝列卿貳，若使兄弟妯娌不和睦，後輩子女無法則，則驕奢淫佚，立見消敗，雖貴為宰相，何足取哉？我家祖父父親叔父三位大人，規矩極嚴，榜樣極好，我輩踵而行之，極易為力。別家無好榜樣者，亦須自立門戶，自立規條，況我家祖父現樣，豈可不遵行之，而忍令墮落之乎，現在我不在家，一切望四弟作主。兄弟不和，四弟之罪也！妯娌不睦，四弟之罪也！後輩驕恣不法，四弟之罪也！我有三事奉勸四弟，一曰“勤”，二曰“早起”，三曰“看五種遺規”。四弟信此三語，便是愛兄、敬兄；若不信此三語，便是弁髦老兄。我家將來氣象之興衰，全系乎四弟一人之身。六弟近來氣性極和平，今年以來，未曾動氣，自是我家近氣象。惟兄弟俱懶，我以有事而懶，六弟無事而亦懶，是我不甚滿意處。若二人俱勸，則氣象更興旺矣。

——引自《曾文正公全集》

●解讀

五種遺規，四弟一定要天天遵循，句句學習。我期望四弟的，也就是這些。家裡承蒙祖父的厚德和餘蔭，使我官居高位，假如兄弟妯娌不和睦，子孫後代沒有規矩，那麼人人驕奢淫佚，很快就會衰敗，即使貴為宰相，又有什麼用呢？我家裡的祖父、父親、叔父三位大人，規矩都極嚴，是極好的榜樣，我們跟著他們學，是很容易的事。別的家庭沒有好的榜樣，尚且要自立門戶，自訂條規，何況我家有祖父這樣現成的榜樣，怎麼能不遵而行之，而竟忍心加以拋棄呢？現在我不在家，一切都希望四弟作主。兄弟之間不和睦，這是四弟的過錯。子孫輩驕橫恣肆，不守規矩，是四弟的過錯。我有三件事奉勸四弟，一叫“勤”，二叫“早起”，三叫“看五種遺規”。四弟相信這三句話，便是愛我、敬我；如果不相信這三句話，就是看不起我。將來我家的興衰與否，全部取決於四弟一人。近來六弟的氣性極為平和，今年以來，未曾動過氣，這是我家近來的好氣象。只是兄弟們都很懶惰，我是因為有別的事而懶，六弟則是沒有別的事也懶，這是我不很滿意的地方。如果兩個人都能改正，那麼氣象就會更加興旺了。

第三部分：居家之道五種遺規——我輩踵而行之　極易為力（1）

◆原文

餘與沅弟論治家之道，一切以星岡公為法，大約有八字訣。頭四字，即上年所稱“書蔬魚豬”也；又四字則曰“早掃考寶”。早者，起早也；掃者，掃屋也；考者，祖先祭祀，敬奉顯考、王考、曾祖考，言考而妣可該也；寶者，親族鄉里，時進周旋，賀喜喪，問疾濟急。星岡公嘗曰：“人待人，無價之寶也。”星岡公生平於此數端，最為認真，故餘戲為八字訣曰“書蔬魚豬，早掃考寶”也。此言雖涉諧謔，而擬即寫屏上，以祝賢弟夫婦壽辰，使後世子孫知吾兄弟家教，亦知吾兄弟風趣也。弟以為然否？

——引自《曾文正公全集》

●解讀

我與沅弟討論治家之道，一切都以星岡公所定的辦法為準，大約有八字訣。頭四個字，即上年所說的書、蔬、魚、豬；另有四個字稱早、掃、考、寶。早就是早起，掃就是掃屋，考就是祭祀祖先，敬奉顯考、王考、曾祖考，說考也就包括妣；寶，就是親族和鄉里之人，經常互相來往，賀喜弔喪，詢問疾病，同濟急難。星岡公曾經說：“人待人是無價之寶。”星岡公生前對於這些事都極為認真，所以我把它總結為“書蔬魚豬，早掃考寶”。這句話雖然近於諧謔，但我想把它寫在屏上，以祝賀你們夫婦的壽辰，使後世的子孫知道我們兄弟的家教，也知道我們兄弟的風趣。你認為對嗎？

◆原文

“早掃考寶，書蔬魚豬”八字，是吾家歷代規模。吾自嘉慶末年至道光