但今次，瑪麗的情緒顯然糟糕到了極點，冷著臉看他：「有什麼能和你說的？我說的事情你覺得你懂嗎？」

她是巫師，他不是，這就是天然的鴻溝，註定了瑪麗說的事情，愛德華根本不明白！

說完這句話，也不管愛德華的尷尬，瑪麗連看都不看他…愛德華成為瑪麗的男寵以來都是被她捧著的，哪裡受過這樣的『委屈』。他也想發脾氣，想甩臉色，想頭也不回地走掉。

但這個念頭一萌生，就被他狠狠摁住了。一直被可以忽略的時候提醒他，他並不是這個家裡和瑪麗地位平等的男主人，他甚至不能和受到瑪麗『虐待』的古德相比。他是完全屬於瑪麗的，瑪麗對他做什麼都可以，包括拿走他的生命。

古德不一樣，如果瑪麗做的太過分，身為巫師的他自然可以去向其他巫師求救，前提是他有那個機會——但話又說回來了，只要瑪麗不是瘋子，都不會做出那樣的事，對於巫師世界來說，男巫地位再低也是『人』！

巫師世界也有通行的律條，只不過和針對普通人的不一樣而已…就和所有的律條一樣，對自己的同類必然都有某種底線。

在一旁低著頭不說話的古德將一切收在眼底，卻沒有一點兒同情。

愛德華又不是什麼小白兔，不說其他男僕都受過他或明或暗的打壓，就算是他這個『學徒』，也多虧他幾次說了什麼，日子變得更加難過了！愛德華倒黴他才高興呢！

這頓晚飯因為瑪麗的心情不好，所有人都戰戰兢兢的。索性古德要等到之後再用餐，倒也不用擔心消化不好。

瑪麗因為心情不好，只是隨便吃了點兒主菜，甜點還沒上就站起了身：「古德，和我來！」

古德抬了抬頭，狀似順從，慢條斯理地回答：「是的，老師。」

等到瑪麗站在了樓梯口，他這才跟上。

瑪麗去了他樓上的書房，坐在了書桌後寬大的扶手椅上，古德低眉順眼地站在桌前不說話，只等瑪麗開口。

「九州的語言學的怎麼樣了？」瑪麗挑了這個話題做開場白…說實在的，今天瑪麗的態度和藹到讓古德覺得驚訝，特別是想到她剛剛才發了火，連最寵愛的男寵的面子都沒給，這就更詭異了。

古德的精神空前緊張，挑了個不會出錯的回答：「還不錯，沒有魔法道具也能進行交談了。」

沒有『翻譯器』也能交談，能在短時間內做到這一點，既是因為古德可以灌魔藥，提高學習效率，也是因為他在語言上頗有天分。過去他在辛多街面上討生活的時候就能學各種少數民族的語言，方面他找到各種機會弄錢。

現在看來這應該是他的天賦，即使是相對複雜的東方語言對他來說也比較容易。

這也確實是很不錯的成果了，很多在九州做了十來年的外交官沒有了『翻譯器』也不見得能順利和人交流。所以瑪麗也對這個進度表示了認可，點了點頭，又開口提醒：「重要的不是交談，相比之下學會東方的文字更重要。」

這樣說著，將今天收到的信件交給古德，讓他看。

古德接過信讀了一遍，這才弄明白瑪麗剛剛為什麼心情不好——高登蘭那邊來信了，外交部要給瑪麗調職，從現在的參贊，改任『文化交流大使』。

聽起來『大使』比『參贊』地位要高，實際上這和駐外國的『大使』並不是一個等級。單純從等級上來說，和她這個參贊一樣，所以這算是平調。

但問題是，瑪麗又沒有在參贊位置上做出什麼功績，若這個『文化交流大使』是個香餑餑，那大家早就爭著去了！她一個參贊位置都還沒有坐熱的外交官哪裡輪的上！

事實也是這樣，『文化交流大使』掛靠在外交部名下，但實際更像是教育部的人。一般會被派遣到外國的『