(貼:先生,今夜不睡了。)
(未:)卻是為何?
(貼:)諾諾、諾、等到三更時分,請先生上書。
(未:)太早了。
(貼:)早也不好,遲也不好,小姐,這倒難了。
(未:)女學生,昨日上的《毛詩》,可溫習否?
(旦:)溫習了。則待講介。
(貼:)先生,小姐說溫習熟了,則待先生講解講解。
(未:)香香你呢?
(貼:)我啊!已爛熟了。
(未:)你且背來。
(貼:)爛熟的了,還要背?
(未:)自然要背。
(貼:)爛熟了還要背?小姐提我一個字。
(旦:)關
(貼:)關
(未:)關關
(貼:)關關啊關關。
(未:)關關雛鳩。
(貼:)關關雛鳩。
(未:)在啊。
(貼:)在、在什麼介?
(未:)在河之洲。
(貼:)關關雛鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。先生可是爛熟的了麼?
(未:)一句都背不出來,還說爛熟的了,回去重讀。
(貼:)這樣熟還要讀,讀他什麼介。
(未:)女學生,“關關雛雛”,雛鳩是個鳥,關關鳥聲也。
(貼:)先生,這鳥是怎樣叫的?
(未作鳩聲)
(貼學鳩聲諢介)
(未:)此鳥性喜幽靜,在河之洲。
(貼:)我曉得了。不是昨日是前日,不對,不對,不是今年是去年,俺衙內關著斑鳩兒,被小姐這麼一放,它就那兒一飛,飛到河之洲衙內去了。
(未:)胡說,此乃興也。
(貼:)興個甚麼介?
(未:)興者,起也。起那等窈窕淑女,是那幽閒女子,有那等君子,好好的來求她。
(貼:)為何要女子求他介?
(未:)多嘴哩。
(旦:)師父,依註解書,學生自會。
把“詩經”大意,敷衍一番。
(未:)聽講。
掉角兒:(未:)論《六經》,《詩經》最奇葩了,閨門內許多風雅。有指證,姜媛產哇,不嫉妒,後妓賢達。有風有化,宜室宜家。
(旦:)這經文有多少?
(未:)《詩》三百,一言蔽之,沒多些只“無邪”兩字,付與兒家。
(貼:)小姐,我要出恭了。
(旦:)要對先生說的。
(貼:)出恭要對先生說啊。先生,學生領出恭籤。
(未:)你來得幾時就要出恭?
(貼:)人家來了半日。
(未:)不許去。
(貼:)急得緊。
(未:)去去就來。
(貼:)曉得,貼下。
(旦:)敢問師母尊年?
目下平頭六十。
(旦:)先生待繡對鞋兒上壽,請個樣兒 。
(未:)生受你了。依《孟子》上樣兒,做個“不知足而為屢”罷。
(貼笑介)貼上,小姐我們只管在此讀書,原來後邊有座大花園,桃紅柳綠,好耍子哩。
(未:)春香,不攻書,花園去。待俺取荊條來。
(貼:)先生你取荊條來做什麼?
(未:)打你呀。
(貼:)打我啊。
前腔:女郎行,那裡應文科判衙?
只不過識字兒書塗嫩鴉。