蒐集歌謠故事，結果那六大本並不下筆，卻寫了一篇故事，乃是講十六世紀

哥薩克頭領搭拉斯布耳巴(tarasbulba)的。這故事在第二次增訂出版的時

候也只是十二節，不過一百多葉，批評家卻說它是哥薩克的史詩，雖然長短

相去很遠，有人把它與荷馬相比，實際上也並不是沒有關係的。它的原本還

要短，本來收在果戈理的《莊園的晚上》的第二集中，那兩集裡共有小說十

二篇，這一篇差不多是歷史小說，寫烏克蘭近古的時代與人，其他都是寫烏

克蘭近代的地與人，但是一樣的富有民間故事的色彩。果戈理很愛他本鄉的

民歌，在給友人的書信裡說道：

民歌呵，你是我的快樂和我的生命!我怎麼地愛你呀。我所翻讀的史書，放在這些

清晰的活史書旁邊，顯得多麼沒有血色呀!我沒有民歌不能生活，這把一切事情表示得更

為清晰，過去的生活和過去的人。小俄羅斯的歌謠是它的一切，它的詩，它的歷史，和它

的祖墳。不曾深入它裡邊去的人，不會懂得俄國的這一部分殊勝地方的過去的。

關於傳說故事，他也在小說中常常說及，這大都是他的祖父講給他聽的：

我的祖父(願他在天上安樂，在別個世界上吃有罌粟子和蜜的白麵蒸餅!)會講故

事，講得非常好。在他講故事的時候，我就坐在我的座位上一動都不動，直聽著他講。那

些古代的奇事，關於札波羅什(即哥薩克)人和波蘭人的侵略戰，古代英雄波爾科瓦等人

的勇敢事跡，也還不及講古時事跡的那些傳說更有意思，這常使得我沿著脊粱發出寒戰，

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>