學日文二

年就可以小成，要好須得五年，這話我覺得答得很好。《和文漢讀法》早已

買不到了，現在也少有人知道，可是他們的影響至今還是存在，希望記住幾

十條條例，在若干星期裡學會日文的人恐怕還是很多。我想說明一聲，這事

是辦不到的。日文到底是一種外國語，中間雖然夾雜著好些漢字，實際上於

我們沒有多大好處，還是要我們一天天的讀，積下日子去才會見出功效來。

我不怕嘴快折了希望速成的諸君的銳氣，只想老實說話，將實情報告各位，

據我想還是慢慢地往前進為佳，蓋時光實在是&ldo;快似慢&rdo;，一年半載便是空

閒著也就倏忽地過去也。

黃公度既知和文的特色，對於漢字亦頗有高明的意見，如雲：

周秦以下文體屢變，逮夫近世章疏移檄告諭批判，明白曉暢務期達意，其文體絕為

古人所無，若小說家言，更有直用方言以筆之於書者，則語言文字幾乎複合矣。餘又烏知

夫他日者不更變一文體為適用於今通行於俗者乎。

在那時候，日本文壇上的言文一致運動尚未發生，黃君乃能有此名言，預示

中國白話文的途徑，真可謂先覺之士矣。乃事隔四十八年，中國又有讀經存

文的呼聲，此足見思想文化之老在那裡打圈子，更令人覺得如黃君的卓識為

不可多得了。

(六月)

□1936年

2月刊&ldo;良友&rdo;初版本，署名周作人

□收入《苦竹雜記》

日本話本

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>