如題，十一月的更新成績慘不忍睹，但翻譯成績卻可喜可賀，又接到新稿，正在趕稿，正常來說禮拜一早上8點前交稿，如果今天晚上做的多，那麼明天晚上還是可以更新的，但如有突發情況，例如又來新稿或者其他需要時間來堆的事情，就不能更新了。所以抱歉，不敢奢求各位大佬的諒解，但人嘛，向生活低頭不寒磣。