在婦女露出正臉的那一剎那，張宏德靈魂彷彿被雷劈了，從頭到腳麻酥酥的，心塞得跟灌了鉛似的，肺被壓迫得呼吸都覺得困難，張宏德連站的力氣都沒了。

張宏德聲音發顫地說道:“翠兒?”

婦女也驚呆了，眼睛瞬間充滿了激動的淚水，驚訝地說道:“小德哥哥?真的是小德哥哥?”小翠跟以前一樣，飛跑著一把鑽進張宏德懷裡緊緊依偎著，渾身顫抖著，哇哇的哭了起來，捶著張宏德的胸膛說道:“小德哥哥，這些年你去哪了呀，爸媽都走了，就剩小翠一個人啦！嗚嗚小翠想哥哥,嗚嗚”

張宏德聞著小翠熟悉的髮香，愧疚地說道:“都怪我不好，但我也沒有法子啊，當兵要服從命令，本來打算這次完成任務，帶著四個師傅回去，風風光光地回去娶你過門呢，現在爸媽沒了，等我祭拜過後，過些天就把師傅們喊過來幫我們主持婚禮，我現在還有一幫過命的兄弟，幫著張羅，大家一起熱鬧熱鬧！”

小翠突然從張宏德懷裡退了出去，指了指邊上的小孩說道:“小德哥哥，對不起，晚了。”張宏德彷彿光著身子進冰窖一般渾身都僵了，艱難的轉動脖子，使盡全身力氣打量一下這個小孩。本能的想忽視掉，但又不得不面對！像！真他孃的像！跟小翠小時候一模一樣！張宏德顫抖著聲音說道:“你孩子?”小翠哭得梨花帶雨，艱難地點了點頭。張宏德傻了，呆了，愣了！整個世界都沒光了，眼前一黑，眼看就要栽倒到地上，小翠迅速上前扶住了張宏德，把張宏德靠在肩上，一點一點地拖進屋去，正好被幾個送飯回來的婦女看見，大家湊在一起指指點點，議論紛紛。

張宏德被小翠灌了一口水才慢慢地甦醒過來。張宏德虛弱地看著小翠，眼裡的淚水跟泉眼似的不停的往外冒。小翠坐在邊上邊唉聲嘆氣邊用秀帕抹淚兒。邊上的小孩看見媽媽哭，突然也哇哇大哭起來。孩子的哭聲又驚動了圈裡的大鵝，大鵝“啾嘰啾嘰”的聲音，又吵到了村裡的老狗，老狗的聲音又帶動一群老狗“汪嗡汪嗡”的亂叫，一時間所有的聲音雜亂斑駁匯聚在一起，吵得張宏德腦子嗡嗡受不了的時候，只聽“嗵”的一聲，院門被踹開了，整個世界一下子安靜了。

只見一個男人氣沖沖罵罵咧咧的走進堂屋，孩子清脆地喊了一聲“爹”正準備抱這個男人的時候，被男人一把推開，摔倒在地，孩子躺在地上又哇哇大哭起來。小翠起來準備去扶孩子，被男人的大手一把拉住，另一隻手朝小翠臉上就是狠狠一巴掌，小翠被打倒在地，半邊臉迅速腫了起來。小翠艱難地把小女孩兒拉進懷裡，母女倆依偎在一起，大聲哭了起來。

此時的張宏德還沒緩過勁兒，眼看著小翠被打，竟然連站立的力氣都沒有，更無法阻止眼前這個男人施暴。男人指著小翠母女倆“賤人賤人”的罵著，張宏德氣得脖子裡的青筋都暴了起來。這時那幾個送飯的婦女也走了過來，對這個男人說道:“阿貴啊，管管你媳婦兒吧，大白天的跟男人拉拉扯扯的也不嫌害臊，要不是我們告訴你啊，你綠帽子都不知道摞多高嘍！”張宏德這才知道原來是這幾個長舌婦在嚼舌根兒，無名火燒得全身滾燙滾燙的，張宏德生平第一次有了殺人的衝動。

為了翠兒張宏德顫巍巍地站了起來，抽出身上的摸金鏟，把鏟頭摺疊成戰戟的槍頭，固定好，開始朝這個叫阿貴的男人走去，他要殺了這個打翠翠的男人，再殺光這幾個侮辱翠翠的長舌婦，然後帶著翠翠逃，逃到誰也找不到他們的地方。張宏德還沒走到男人面前，被走過來的阿貴一拳打倒在地，張宏德艱難地站了起來，又被衝過來的阿貴一腳踢到臉上，鼻血和嘴裡面的血混在一起，格外瘮人，小女孩被嚇得哇哇叫，張宏德安慰小女孩道:“別怕，叔叔會保護你！”又抬頭看了一眼小翠，小翠搖搖頭讓他別幹傻事，張宏德說沒事兒，咧開嘴儘量讓自己又青又