十二時中忘不得，行功百刻全收。

五年十萬八千周，休教神水涸，莫縱火光愁。

水火調停無損處，五行聯絡如鉤。

陰陽和合上雲樓，乘鸞登紫府，跨鶴赴瀛洲。

一天十二個時辰中不能忘記修煉，練功的每一刻都要全身心投入。

五年大約十萬八千周次，不要讓神水乾涸，不要放縱火光發愁。

水火協調平衡沒有損害的地方，五行相互聯絡如同鉤子相連。

陰陽和諧結合登上雲樓，乘著鸞鳥登上紫府，騎著仙鶴奔赴瀛洲。

這一篇詞，詞牌名叫《臨江仙》。

只是說唐三藏師徒四人，水火既濟，本性變得清涼。

借到了純陰寶扇，扇滅了遠處山火。

不到一天走過了八百的路程。

師徒們自由自在，向西行去。

正趕上秋末冬初的時候，看到了一些景象：

野菊殘英落，新梅嫩蕊生。

村村納禾稼，處處食香羹。

平林木落遠山現，曲澗霜濃幽壑清。

應鐘氣，閉蟄營，純陰陽，月帝玄溟，盛水德，舜日憐晴。

地氣下降，天氣上升。虹藏不見影，池沼漸生冰。

懸崖掛索藤花敗，松竹凝寒色更青。

野菊花殘敗花瓣掉落，新梅花嬌嫩花蕊生長。

每個村子都在收納莊稼，處處都在享用香美的羹湯。

平地上樹木落葉遠處的山顯現出來，彎曲的山澗霜濃幽深的山谷清澈。

應鐘時節，蟲類冬眠，純陰純陽，月亮之神玄冥，旺盛的水德，舜帝之日憐愛晴天。

地氣下降，天氣上升。

彩虹隱藏不見蹤影，池塘沼澤漸漸結出冰。

懸崖上懸掛繩索藤花衰敗，松竹在凝寒中顏色更加青翠。

師徒四人走了很久，前面又遇到臨近城池。

唐僧勒住馬叫徒弟：

“悟空，你看那邊樓閣高大雄偉，是什麼地方？”

行者抬頭觀看，原來是一座城池。

真的是：

龍蟠形勢，虎踞金城。

四垂華蓋近，百轉紫墟平。

玉石橋欄排巧獸，黃金臺座列賢明。

真個是神州都會，天府瑤京。

萬里邦畿固，千年帝業隆。

蠻夷拱服君恩遠，海嶽朝元聖會盈。

御階潔淨，輦路清寧。

酒肆歌聲鬧，花樓喜氣生。

未央宮外長春樹，應許朝陽綵鳳鳴。

像龍盤曲的形勢，像虎蹲踞的金城。

四周有華蓋般的景象靠近，多次轉彎有紫墟般的平坦。

玉石橋欄排列著精巧的獸像，黃金臺座羅列著賢能的人。

真的是神州的都會，天府的瑤京。

萬里邦國疆土堅固，千年帝業興隆。

蠻夷敬服君王恩德深遠，海嶽朝見元始聖會充盈。

御階乾淨整潔，輦路清靜安寧。

酒館裡歌聲喧鬧，花樓中喜氣滋生。

未央宮外有長春樹，應該允許朝陽中有彩色的鳳凰鳴叫。

行者說道：

“師父，那座城池，是一個國家帝王居住的地方。”

八戒笑著說道：

“天下的府有府城，縣有縣城，怎麼就能看出是帝王居住的地方？”

行者說道：

“你不知道帝王居住的地方，和府縣自然是不一樣的。”

“你看它四面有十幾座門，周圍有一百多里，樓臺高聳，雲霧繚繞繽紛。”

“不