。

可以看到坎普對伯德的敬意正在逐漸消失。

“真他媽窩囊！”裡德看不下去了，“路，那個小子現在完全不是拉里的對手！”

路易笑問：“你不會以為我對於讓他打爆拉里這件事有所期待吧？”

“那你換他上場是為了”

“除了正確的指導和訓練，肖恩還需要有個目標。”路易高興地說，“還有什麼目標比免受有史以來最偉大的nba球員的鄙視更好？更何況這人還是和他出自同一個州，他曾經還很崇拜這個傢伙”

罰球線上，伯德拿著球，怒視坎普：“我下個回合還是會找你，你他媽是個男人就別躲，還有”

“唰！”

伯德加罰命中，目中無人地說道：“老子才是印第安納州最偉大的籃球手！”

比賽時間越長，坎普的毛病就暴露得越多。

他的對抗與經驗，他的進攻手段，他的防守細節，還有裁判對他的零容忍。

等他下場，大家才發現，原來那記轉身過掉伯德，在籃下旱地拔蔥式的灌籃，就是他今晚的唯一精彩瞬間。

他被伯德羞辱了整整五分鐘，犯了四個規，被凱爾特人當突破口，導致尼克斯的12分領先在他上場的5分鐘裡被追到只剩3分。

坎普被換下時，sg的球迷們都鬆了口氣。

他們喜歡坎普，但坎普肉眼可見地不屬於這個級別的比賽。

“教練，別再讓我上了”

坎普失去了所有的信心。

“肖恩·坎普，我給你十秒鐘收回這句話。”

路易嚴酷地說道。

坎普恐懼地看著路易，“教練，我的意思是”

“我知道你經歷了什麼，也知道你為什麼會有這種感覺，我理解，但是，今晚過後，你要化痛苦為力量，這就是你的目標，他不只是印第安納州有史以來最好的籃球員，還是nba有史以來最偉大的球員，你應當以他為目標去強大自己。”

比賽已經開始了，但路易和坎普卻好像在咖啡店裡聊天。

“我以為我至少可以在他面前打出點樣子來但我錯了，我完全不是他的對手，我可能永遠都達不到他一半的水平，他讓我感到噁心，籃球也沒那麼有趣，這運動令人痛苦”

“這就對了。”

路易的話讓坎普目瞪口呆。

他不知道，這怎麼就對了？如果打籃球不能讓他開心的話，他當初就不會打籃球了。

“無論你要做什麼，只要是你所熱愛的事物，都是從快樂開始，然後遇到痛苦，最終你也不能擺脫它，人世間的真諦就是快樂與痛苦並存。如果你想接近拉里，就得適應這個感覺。”

“你要明白，快樂又痛苦的比賽、訓練會讓你變得更好，你得珍視這段經歷，充分利用它。那樣的話，等你達到另一個層次的時候，你會發現拉里今天帶給你的一切是如此珍貴。”路易道，“當然，可能在你眼裡，拉里是個屎一樣的混蛋，我同意你的看法，但是屎也有屎的價值，你說呢？”

坎普回到場下，調整了一會兒情緒。

然後，他換上出場服，就像之前那五分鐘不存在一樣全力為隊友加油。

他可能還不能夠理解路易的用意，但幸好，他是個單純的人，被伯德騎臉上拉屎長達五分鐘的事情已經被放下了。