都不相信他們確實已發生了什麼了不起的事；最好是不是等一等，看看還會有什麼情況；照她看來，公爵是個正派的年輕人，雖然他有病，有些怪，而且太沒有地位。最槽糕的是，他竟公然養著一個情婦。”葉莉扎維塔·普羅科菲耶夫娜非常清楚，別洛孔斯卡婭對由她舉薦的葉甫蓋尼·帕夫洛維奇未能成功而有些生氣。比她回到帕夫洛夫斯克自己家中去的時候還要惱怒，馬上大家都捱了一頓克，主要是“大家都瘋了”，誰也絕不會這樣行事，只有他們才這樣；“你們急什麼？出什麼事了？無論我怎麼仔細觀察，怎麼也得不出確實出什麼事的結論！等一等，看看還會有什麼情況！別去管伊萬·費奧多羅維奇會產生什麼幻覺，那不是把蒼蠅說成大象，小題大作？”等等，等等。

因而，結論是應該鎮走下來，冷靜地觀望和等待。但是，嗚呼，平靜的狀態維持不到１０分鐘。對冷靜的第一個衝擊便是媽媽去石島期間家裡發生情況的訊息。葉莉扎維塔·普羅科菲耶夫娜是在上一天公爵來過之後第二天早晨去的，不過公爵不是９點來，而已是１２點了。兩位姐姐非常詳細地回答了媽媽急不可耐的盤問。首先，“她不在時好像沒有發生什麼特別的事，”公爵來過了，阿格拉婭很長時間沒有出來見他，約模有半小時，後來她出來了，一出來便馬上建議公爵下棋：公爵不會下棋，阿格拉婭一下子就勝了他；她很快活並拼命羞他不會下棋，拼命取笑他，因而看著公爵都令人可憐。後來她提議玩牌，打“杜拉克”。但這下結果完全相反，公爵在打“杜拉克”中顯示出非凡的水平，簡直就像……像教授，他打牌很有技巧；可阿格拉婭弄虛作假，又是偷換牌，又當著他面偷他的贏牌，但每次他還是讓她當了“杜拉克”；連續五次。阿格拉婭狂得不得了，甚至完全放肆不羈，衝著公爵說了許多諷刺挖苦和粗魯無禮的話，致使公爵收斂了笑容；當她最後對他說，“只要他坐在這裡，她的腳就不進這個房間，說在發生了那一切後，而且還是夜間十二點多，公爵上她們這兒來，簡直是不知羞恥，”公爵的臉色一下子變得刷白。後來阿格拉婭砰地關上門走了。儘管她們勸慰了一陣，公爵走時就像參加了葬禮一樣。公爵走後過了１刻鐘，阿格拉婭忽然從樓上跑到下面露臺上，而且那麼急促，連眼睛也不擦，而她的眼睛是哭過的，她跑下來是因為科利亞來了，帶來了一隻刺蝟。她們大家開始看刺蝟，科利亞則解釋她們提出的問題；說刺蝟不是他的，他現在是跟同伴、另一箇中學生科斯佳·列別傑夫一起來的、“他不好意思進來，留在外面，因為他帶著一把斧頭，而刺猖和斧頭是剛向一個路上遇到的農夫買的。這農關賣刺蝟得了５０戈比，而斧頭則是他們說服他賣的，因為是順便，再說是一把很好的斧頭。這時阿格拉婭忽然開始纏著科利亞，要他把刺蝟轉賣給她、她毫無顧忌，竟然稱科利亞“親愛的’，科利亞好久都未同意，但最後堅持不住，便叫來了科斯佳·列別傑夫，他進來時確實拎了一把斧頭，顯得非常窘困。但這一下忽然弄清了；原來這刺蝟根本不是他們的！而是屬於姓彼得羅夫的第三個男孩子的，他給了他們倆錢，讓他們為他向第四個男孩買一本斯洛塞爾的《歷史》，那男孩需要錢用，願意便宜出售；他們是去買斯洛塞爾的《歷史》的。但忍不住買了刺蝟，因而，刺蝟和斧頭是屬於那第三個男孩的，他們現在就拿這兩件東西代替斯洛塞爾的《歷史》去給他；但阿格拉婭拿住下放，弄到最後，他們決定把刺蝟買給她。阿格拉婭剛得到刺蝟，在科利亞的幫助下立即把它放到一隻藍子裡，蓋上一塊餐巾，叫科利亞哪兒也別去，立即將刺蝟帶給公爵，代她請公爵收下。以表示“最深切的敬意”。科利亞高興地同意了，並允諾送到，但馬上纏往她問：“刺蝟和類似的禮物意味著什麼？”阿格拉婭回答說，這不關他的事。他回答說，其中包含著寓意。阿格拉婭很生氣，毫