“又要打架了，”傑克用無奈的口氣說道，“我真想知道這裡的監獄是什麼樣的。”

“不會打架的。”

“你可以假裝是推銷員，推銷襪子的，可能會更容易，”傑克告訴他，“但這不是我的私奔，我不會給你建議，我也不喜歡這種設定。”

“為什麼？”

“嗯，你的姑娘，咱們沒說過，對吧？但計程車司機似乎對這個地址很熟悉。所以，”他補充道，“可能只是火災或爆炸之類的事件……”

“別說了。”

他們在一條荒涼的街道上行駛。兩旁是光禿禿的樹，人行道外是寬闊的草坪和被積雪覆蓋的花園。這裡房子都很大，其中大多數，既古老又華麗，而且距離道路都有一段距離。

計程車突然側身轉了個彎，在冰面上左右晃動了一下，差一點撞上路邊停著的一輛車，然後，在一對巨大的鐵門前停了下來。

“到了，”司機友好地說。“真遺憾，你沒帶著你的樂隊。”

迪克已經走過一半的人行道了。

傑克給了司機一把零錢。“現在，我親愛的健談的車伕，”他說，“如果，你能告訴我這裡發生了什麼……”

司機搖了搖頭，笑著說，“進去你們就知道了。”

計程車離開了。

傑克嘟囔了一句髒話，聳聳肩，然後匆忙追上迪克。

一對巨大的鐵藝大門敞開著。大門之外，是一條被積雪覆蓋的車道，車道上已經佈滿的車跡。這條車道蜿蜒著，通向一座巨大而且醜陋得難以形容的房屋。

這座房屋有許多的稜角，整個被塗成一種沉悶的暗色，滿滿的堆疊著門廊、陽臺、圓頂、小塔樓和各種鐵藝的裝飾。

傑克不明白，為什麼有錢人會選擇住在這樣的一棟房子裡。

“這真是個謀殺的理想場所，”他在心裡暗暗想，“尤其是謀殺建築師的好地方。”

迪克往裡走，傑克邁著大步，輕鬆地追上了迪克。

車道上停著很多車。

“我不喜歡這樣，”迪克說，他一臉的嚴肅。“就好像這世界上所有的親戚都來了，為看你一眼。”

“除了你、霍莉和我，沒人知道這件事。再說，她也沒有親戚。只有她的姨媽和……是的，我也不喜歡這樣。”傑克繼續說，“要不要先回去，試試電話？”

“不。”

“沒準我們應該留下那輛計程車。萬一我們被趕出去可能還用得上。”

“我不會丟下霍莉的。”儘管天氣寒冷，迪克的臉色仍然蒼白。他眉頭緊鎖，皺紋更深了。

“迪克，你為什麼不躲起來，讓我來處理呢？至少讓我先探探情況。”

“不！”

在房屋的大門前，迪克憤怒地按響了門鈴。

等了很久，一個高瘦的女人開啟了門，朝他們看了半天。

，！

她的臉輪廓分明，臉色蒼白得像漿糊一樣，黑色的眼睛彷彿在透過他們的身體凝視著他們身後更遠的地方。

“請離開這裡，”她面無表情地說。“你們不能進來。”

這話聽起來可不怎麼鼓舞人。但傑克已經把一隻腳伸進了門裡。

“我要見英格哈特小姐，”迪克對那個女人說。“霍莉·英格哈特小姐。”

那個女人呆呆地看著他們。“走開。”

“我很抱歉。但我必須見到英格哈特小姐。”迪克突然靈光一閃。“我帶了我的律師來，還有……”

他盯著她。她臉上露出疑惑的眉頭。

“也許，你們先進來吧，”她慢慢地說。“是的，你們先進來。”

她在他們身後緊緊關上門，站在那裡盯