nd her roo this orng before breakfast, and i took it there isn’t one sgle iitation jade buddha or fancy-carved ash tray not even a hand-ebroidered kiono five natural lors you can’t tell that woan would spend even a week the orient without brgg ho ntoes” she lit a cigarette “i’ even willg to bet there is no such pern as louel white”

“我自己看到過她。”傑克反對道。“我偶爾會做噩夢，但我不會產生幻覺。”

“i saw her yself,” jake objected “i have oasional nightares, but i don’t have desions”

“我是說她的名字可能不叫盧埃拉·懷特。可能是別的什麼。”

“i an her na ay not be louel white it ay be thg else”

“可能是傑拉爾丁·圖伊茲。”傑克嘟囔道。

“probably ralde tuesday,” jake uttered

她沒理他。“還有一件事，她對伊迪莎·文寧來說就像一臺冰箱一樣不友好。她所做的只是一直盯著她。但為什麼呢？伊迪莎·文寧看起來心智健全。她喝酒，但她不是個酒鬼。”

she ignored hi “another thg, she’s about as panionable to editha venng as a frigidaire all she does is watch her all the ti but why? editha venng sees of und d she drks, but she’s not a dip”

“也許她是個傻瓜。”傑克說。

“aybe she’s a dopey,” jake said

“我不這麼認為。”馬龍說，“她沒有任何那種行為。不，海倫是對的。這個同伴的事有點古怪，但我真不知道是哪種古怪。”

“i don’t thk ,” alone said, “she hasn’t any of the behavior no, helene’s right this panion bess is kd of gag, but i’ daned if i know what kd”

海倫皺起眉頭。“在戰爭期間匆忙回國的過程中，很多人的身份可能都搞混了。洛特斯·安傑洛變成了洛特斯·艾倫。盧埃拉·懷特可能是任何人。這兩個人以傑拉爾德·圖伊茲的身份出現，現在還有這個墳墓……”

helene frowned “ the rh back to this untry durg the war, a lot of identities ay have gotten scrabled lot anlo turns up as lot allen louel white ight be anybody these o guys turn up as r