節詞彙的數量,套進一個數學公式來計算,從得出的結果可以看出、可以知道多少人看得懂你的書,雜誌和論文用這種方式都可以準確算出讀者群。上帝希望每個時代、每個地方的每一個人都能夠明白創造的故事,所以把它寫得非常淺顯,結果連小孩子都能看懂創世記的故事,也很容易翻譯成別的語言,只有絕頂聰明的人才能寫得這麼簡單。
曾經有人請愛因斯坦解釋他的相對時間論,他說:在熱鍋上坐一分鐘,感覺起來比跟美女聊天一小時還要長,只有絕頂聰明的人才能解釋得這麼簡單。現在大家都明白相對時間論,上帝就是希望講得簡單明瞭,所以他沒有用科學術語來描述,他寫的非常簡單。
上帝是主詞,加上他的話和他的靈,我們看到三位一體的神。尤其後面的經文說讓我們來造人,這裡用的動詞很簡單,請注意創造和製造是不同的,“創造”的希伯來文bara是指從無到有的創造,這個字在創世記一章中只出現三次,就是在造物質、生物和人的時候。只有在這三個時候,上帝是從無到有的創造,其他的地方則是用的製造這個詞,就是用某個材料造出東西。我們人類可以製造東西卻不能創造,這個就是創世記一章的重點。就是說只有三個時候上帝是憑空創造的,就是創造物質、生物和人,今天會說是物質、dna和人。首詞也很簡單,就是一到七天。每個句子都很簡單,都是一個主詞、一個動詞和一個受詞,文法既簡單又直接,每個人都能夠看得懂,真是一篇傑作。
小主,這個章節後面還有哦,,後面更精彩!
創世記一章的架構很清楚、井然有序,分成六天,但這六天又可以分成三天和三天,也許你從來沒有注意過,但是很多地方都分成三天和三天。
聖經一開始就說地上不適合人居住,而且也沒有人居住,地上是一片空虛混沌,上帝花了三天的時間創造了環境,然後再花三天創造生物。頭三天他創造一個環境出來,後三天則創造生物來居住在這個環境裡,所以他按部就班先預備一個環境,然後再創造生物來進駐這個環境,各位知道嗎?頭三天和後三天有非常相似的地方,頭三天他所創造的環境有明顯的對比,像是光明和黑暗,天空和海洋,陸地和海洋,從明顯的對比帶出變化。創造完環境以後,第三天,他造了植物,讓植物住在地上,太陽和月亮是住在光中,我等一下會解釋,這一點很重要。光明和黑暗是概括性的差別,接下來有日月星辰住在光明和黑暗中,天空充滿飛鳥,海中充滿魚群。第六天在陸地上出現了動物和人,在座有多少人注意到,頭三天和後三天的相似之處呢?只有幾個人注意到。
神的創造何等的井然有序何等美好,上帝行事井然有序並且準確無比,他從混亂中帶出秩序,這是他喜歡做的。我在上個單元中說,創世記一章不斷出現一些數字,有三個數字不斷出現,就算翻譯之後也看得出來,就是三、七還有十,三是代表上帝,七是聖經上的完美數字,十則是代表完整。這三個數字實在是非常的奇妙,上帝三次無中生有,憑空創造,他有三次用名字來稱呼,他有三次製造東西出來,他有三次賜福,連翻譯以後都可以看見三的數字不斷出現,動詞也是三個。接下來是七,上帝有七次表示對創造很滿意、七次之多,一共有七天,這很明顯,第一句話在希伯來文中是七個字,這段創造敘述的最後三句每句都是七個字,但是如果把它翻譯成英文就不是七個字,你只能相信我講的沒錯了。這些和巴比倫史詩的創造故事有很強烈的對比,巴比倫史詩的描述非常複雜又詭異,如果跟聖經簡單的話語一比較,馬上就可以分辨真假。
好了各位,接下來我得談一個問題。不過在此之前,我必須要向大家再強調一遍,創世記一章寫的簡單易懂,各位可以想象一下,童書會怎樣描述蓋房子這件事呢?寫童書一定要寫的很簡