奇血統。）並且對他們而言，家裡有一個巫師簡直就是奇恥大辱。維能姨丈甚至把貓頭鷹海維鎖進了籠裡面，防止它傳信給巫術界的任何人。

哈利和這一家子一點也不像。維能姨丈是個身材高大、短脖子的人，留著濃密的黑色胡於；帕尤妮亞姨媽長著馬臉並且瘦骨嶙峋；達德里則是一頭金髮，膚色粉紅，胖胖的。相反，哈利個子矮小，眼睛亮綠，烏黑的頭髮老是亂糟糟的。他戴著圓框眼鏡，並且扁平的前額上有一條細細的閃電狀的疤痕。

就是這條疤痕使得哈利在巫師中顯得異乎尋常。這條疤痕是哈利神秘過去的唯一線索，由於這緣故十一年前他被遺棄在杜史林家的階梯上。

一歲的時候，哈利不知何故竟能從那時最厲害的神秘男巫師——一個讓大多數男巫女巫們都談之色變的名字——黑暗巫師福爾提摩特的詛咒中活下來。哈利的父母就是死於福爾得摩特的攻擊下，而哈利卻因為那條疤痕逃過一劫，並且不知道什麼原因——也沒人明白為什麼——福爾得摩特的能量就在他要殺哈利的剎那間消失了。

於是哈利就由他死去的母親的姐姐和她丈夫來撫養。他已經在杜史林家呆了十年，不知道為什麼老是無意識地幹些稀奇古怪的事情，對杜史林家編的關於那場奪去他雙親的車禍和讓他留下傷疤的故事深信不疑。

後來，確切的說在一年前，霍格瓦徹寫信給哈利，同時他的傳奇故事也就開始了。哈利進了那所巫術學校，在那裡他和他那條疤痕都很出名……但現在學年結束了，他回到了杜史林家過暑期，卻像一隻渾身發臭的狗那樣被對待。

杜史林一家甚至不記得今天是哈利的十二歲生日。當然，他的期望並不高；他們從來沒給過一份像樣的禮物，更不用說蛋糕了一除了徹底地遺忘……

就在這時，維能姨丈鄭重地清了清嗓子，說道：“現在，我們都很清楚。今天是個十分重要的日子。”

哈利抬起頭，簡直不敢相信自己的耳朵。

“今天將會是我一生當中做最大買賣的一天。”維能姨丈說道。

哈利重新低頭吃他的烤麵包。當然，他傷心地想道，維能姨丈又要講他那愚蠢的晚宴了。他前晚已經講得很仔細了。某位富有的建造商和他的太太將來吃晚飯，維能姨文指望從他那兒拿到鉅額訂單（維能姨丈的公司是製造鑽孔機的）。

“我覺得我們該從頭到尾再彩排一次，”維能姨丈說道。“我們要在八點鐘各就各位。帕尤妮亞，你會在——？”

“在娛樂室裡，”帕尤妮亞姨媽接著說，“優雅地靜候他們的光臨。”

“好，好。達德里呢？”

“我會等著開門。”達德里皮笑肉不笑地說道。“梅森先生和太太，我可以替你們拿外套嗎？”

“他們會喜歡你的！”帕尤妮亞姨媽狂喜地叫道。

“好極了，達德里。”維能姨丈說道。然後輪到哈利。“你呢？”

“我會呆在房裡，不弄出一點聲音並且假裝我根本不在那兒。”哈利低聲說道。

“對極了！”維能姨丈惡狠狠地說道。“我會帶他們到娛樂室，由帕尤妮亞給他們倒喝的。八點十五分——我會宣佈晚餐開始。”

“你呢？”維能姨丈兇巴巴又一次地對哈利說道。

“我會呆在房裡，不弄出一點聲音並假裝我根本不在那兒。”哈利悶悶不樂地答。

‘好。現在我們該想想晚飯時說些什麼恭維話。帕尤妮亞，你說呢？“

“梅森先生，維能告訴我你是個出色的高爾夫球手……梅森太太，你一定得告訴我你的這襲禮服在哪買的……”

“好極了……達德里呢？”

“在學校我們寫過一篇關於我們時代英雄的文章，我寫的就是你，梅森