關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第9部分

上系就自由社會里的個人而言。至於在俄式極權空間,一切無不反此道而行。在俄式極權空間,除了如斯達林的一人以外,已無完整意義的個人。在這類空間,一般的個人已無意志的存在,已無思想的存在,已無獨立的經濟之存在;個人所餘者,唯物理的存在,生理的存在,呼吸,消化,及生殖機能之存在。這樣的個人,在長期的心理痺麻之下,在政治權力底威脅之下,在官爵與利益底招誘之下,自然只有完全依照別一個人底價值標準和抉擇而行事;並且久而久之,居然成為風氣,習染者毫不自覺,視若當然。於是,這樣的社會,像迭斯尼底幻想曲裡所描寫的一樣,無數小鬼在一個巨靈底指掌之下忙亂不已。這樣的社會,乍然看來,也許花花綠綠,熱鬧非常。其實,隱藏在這花綠鬧熱背後的,是無限的茫然,無限的愴涼,無限的虛幻。在這種社會里,絲毫沒有生機在那裡滋長,很少人味存乎其間。這種社會之構成與延續蘊涵著其自我毀滅的因素。所以,正如迭斯尼所描寫的一樣,黑暗的夜幕過去,光明的太陽照耀,巨靈和小鬼們會一齊消失得無蹤無影。迭斯尼底幻想曲裡所描寫的,雖然是他自己底幻想,但正像一篇魔鬼社會始末記。斯達林之流,就是這種魔鬼社會之創造者。他底這種創造天才,正是人間地獄化之一因,但卻為後來的共產型模人物羨豔不置,日以繼夜模仿之不暇。此所以亞洲浩劫橫流不已也!要挽此狂瀾,首先必須把個人從此等魔掌中搶救出來,讓各個人底腔子裡各裝上自己底靈魂,呼吸自由的空氣,正正常常地作個人。)

我們主張個人主義,並不反對人應有其社會目標。無寧,我們認為個人底目標須有與別人底目標相契合之處。這樣,我們就可以把各個人底努力配合起來。不過,照個人主義者看來,這種配合是應有個限度的。(請留神此處——譯者)限度在什麼地方呢?只有在各個人底看法符合時,各個人底努力才可配合起來。(組織問題才由此發生——譯者)一般所謂的「社會目標」,就個人主義者看來,等於許多個人底目標;或者,等於各個人願意努力以赴的目標。這一目標達到後,各個人底慾望便可得到滿足。因此,所謂共同的行動,只限於各個人所同意的那一範圍。在最大多數的情形之下,這種共同的目標並非個人底最後目標,而只是不同的個人為了達到不同的目標而採取的途徑。在事實上,一般人所常同意的共同行動,乃能達到一共同目標的行動。但是,這一行動所能達到的共同目標,往往並非一終極目標,而是可能達到各個人底目標之一手段。(例如,大家現在從事反對共產制度。可是,大家並非為反而反。大家之所以反,各有其目標在:商人將來得以自由經商,工人為了得以自由做工,學人為了得以自由究學。……——譯者)

當著許多個人聯合起來從事一項工作以達到他們共同的目標時,他們為達到此目標而形成的組織,比如像國家,被賦予他們自己底目標,以及他們為達到這些目標而自定的方法。(這麼一來,個人中心論建立。而一般所耽心的個人與群體不能相容之說不能成立。同時,少數自私分子不得假借「國家」、「民族」、「社會」……之名,拂逆眾意,以遂其私慾矣!——譯者)在國家底權力高於其他一切組織之時,依各種目標而形成的組織依然是一個「人」。因此,在有限的各別範圍裡,任何組織底目標依然至高無上。(所以,政府不得挾「國家」以凌之——譯者)這裡所說的範圍之限制怎樣劃分呢?各個人對特殊的目標都同意時,其目標才至高無上。過此限制便為不可。當然,如各個人所事之專案增加,則各個人對某一特殊事項同意之蓋然程度會減少。(此點從事「組織」者需能明瞭。一個組織對各個人之要求事項愈少愈妙——應須嚴格限制於最低限度之必要條件上。個人對組織所能支付之多少與組織對個人要求之多少恆為逆向變化。一組織對各個人所涉