關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第16部分

。不過它們也進行熱水浴。我的怪物主人的浴室就在它臥室的隔壁。一天裡面,它要在那兒洗好幾次澡。熱水是從地板上一個小洞孔裡噴出來的。我必須在水裡撒上一些油,那些油使得水上泛出稀奇古怪的顏色,發出一種氣味來。我的怪物主人就坐在水裡,用一把特別的刷子去刷它的身體。

它的床是最叫我覺得麻煩了。床上用一種奇怪的又柔軟又潮溼的料子蓋著,那玩藝兒我得每天換一次。那種料子看上去很輕,可實際上卻很重。

不過,我並不僅僅是我的怪物主人的奴僕。我也是它的一個夥伴。我學會了駕駛它的車子,而且得跟著它到各處去跑。

怪物主人們生活過得很孤獨。它們彼此在花園池塘和其他一些公共場所會面,一起看球賽,但是它們很少到朋友家裡去拜訪。在一天的大部分時間裡,它們是在自己的家裡度過的。

有些怪物主人彷彿是滿足於這種孤獨生活的。另外一些怪物主人,比如象我自己的那個主人,看上去就不那麼快活。我的怪物主人並不僅僅需要一個會替它在家裡操勞的奴隸。它需要的是一個能跟它談話的物件。它使我想起了我們家鄉村子裡的那個英戈爾德老太太。她有一隻心愛的貓,她就整天跟貓說呀說的。現在我就象是我的怪物主人的一隻“貓”。不過,我是一隻比她的貓要好一點的“貓”:我能夠回答問題。

我的怪物主人問了我許多問題,那些問題都是有關我在外面世界上生活的問題。起初,我有點害怕。“它會不會知道,我是從白色群山裡來的?”我感到疑惑。“它是不是想要了解我們的秘密?”

不過,我的恐懼很快就消失了。它問那些問題,並不是有什麼特別的原因。它只是想要找個什麼新鮮話題談談罷了。如此而已。

我不能向它吐露真情,所以我就替自己編了一種生活經歷。我告訴它說:“我父親是蒂羅爾的一個農民。他有許多奶牛。他就出售我母親做的牛奶、奶油,還有乾酪。夏天,我經常把牛趕到山裡去,在那兒,草長得又短又嫩又新鮮。我整天跟牛呆在那兒。但是在冬天,山上蓋滿了雪。牲口不能出去,我就用乾草餵牛。”

我還編造了兄弟、姊妹、表兄弟和叔叔、嬸嬸的事。我的怪物主人相信了我告訴它的所有每一件事情。

第十七章 氣泡泡

第二天,我把怪物主人提的那些問題告訴了弗裡茨。我還是覺得慚愧。“你發現了一些秘密,”我說。“而我卻好象在用一些毫無用處的談話浪費時間。”

然而弗裡茨說:“不對。那並不是沒有用處的。我就不知道,有任何怪物主人會同它的奴隸談話。我的那個怪物主人只給我下命令。今天早晨它又打了我,可是它什麼也沒說。它僅僅是要聽我痛苦的叫喊聲。如果你能從你的怪物主人那兒瞭解到秘密,那麼你就不需要冒險去發掘秘密了。你必須把它說動,使它把有關這座城市更多的情況告訴你。”

“我不能向它提出問題,”我說。“那會是很危險的。戴上機器帽子的奴隸是從來也不提問題的。”

“你不能直接提出問題來問,”弗裡茨說道。“不過你還是能夠促使它談話。你可以稱讚怪物主人和它們的城市。那就會使它高興起來。然後,你就裝做不理解它們的風俗習慣。要是你走運,它就會向你解釋和說明。有關它的工作,它是不是曾經告訴過你?”

“有時候告訴我。但是,它乾的那些事,德語裡是沒有詞語能表達的。因此,它就用它們自己那種詞語來代替。我根本就聽不懂。有一次,它告訴我,在‘足透布特(zootleboot)’期間,它的‘粗粗粗(tsutsutsu)’跑到‘斯皮味斯(Spiwis)’裡面去了。然而,那意思我一點也不懂。”

“如果你聽得多了,那麼可能會聽懂某些