搞不懂狀況的北京混混來向楊偉民勒索保護費，結果當天就從歌舞伎町裡消失。這件事馬上就在新興的黑道勢力間傳開，從此再也沒有人敢找楊偉民的碴。每天晚上，各種情報都會流傳到楊偉民這裡：像是哪間酒家開了間麻將館，或是福建幫的張三拼了老命在找上海幫的李四這一類的訊息。楊偉民就是藉由交換這類訊息，在整個中國圈子裡——不管是黑或白——大賣他的人情。所以，每當我碰到沒有把握的狀況，就會到楊偉民這裡來獻殷勤。

“不久前發現了一具屍體。”楊偉民仍舊盯著報紙，用流利的日語說道。在開口說話時，他那位於眼袋與臉頰的肌肉，因為松馳而顫抖著，三條深深的皺紋像猛禽的爪子似的浮現在他的眼角。

“是誰？”我用日語問道。

“不管在死前叫什麼名字，現在都沒意義了，不是嗎？”楊偉民的眼珠子在鏡片下骨碌碌地轉動著。

那混濁幽暗的雙眼，使他看起來像是在深海里活了幾百年的老魚，而這條老魚，見過無數的生死。總之，我點了個頭。

楊偉民的意思大概是，不過是一個和我們的圈子無關的日本人掛了而已，不必放在心上。

“其他的呢？”我點著了煙，楊偉民像是驅鬼似的，用力揮手拂開煙霧，並用那對半死不活的魚眼珠子瞪著我。

楊偉民以前是個大煙槍，但是自從他被肺癌搞得生不如死之後，再也沒有一個傻瓜敢在他身旁抽菸。只有我例外，因為楊偉民絕不會找我麻煩。

“聽說吳富春回來了。”

我聽了煙差點掉下來。感覺像胃裡長了塊大石頭，把我的胃袋直往下扯。

楊偉民一撇嘴角。露出一種“誰叫你不聽老人言！”的表情。

“事情還沒了呢！元成貴可不會放著不管。”

“根本沒有人搞得清楚那傢伙腦袋裡想些什麼，不過，健一，你應該知道吧？”

我沉默地搖搖頭，腦袋瓜裡好像快要短路。那個叫夏美的女人打來的電話已經夠讓我頭痛的了，現在連富春都要來給我惹麻煩。剛才我還以為只是腳邊開了個大窟窿，其實說不定我已經掉進這個無底洞裡了。

“聽說是元成貴的手下看到他在附近遊蕩，元成貴氣得眼睛都快噴火了。”楊偉民的口吻，好像在談一隻稀有動物的出沒似的。

吳富春是個神經有問題的小混混，而且是很難搞定的那種。

一年前，福建幫給了吳富春一筆錢，叫他殺掉一個上海人；每一個在歌舞伎町混的中國人都知道那傢伙是元成貴的得力助手。就算是腦筋有點問題的傢伙，也不敢把元成貴的心腹幹掉。只有沉不住氣的福建幫才會為了毒品買賣的糾紛，捅出這個大簍子。總而言之，福建幫計劃了這樁傻事，只用區區幾十萬就想叫富春把人給做了。後來，元成貴的怒氣超乎想像，而接替的錢波為了替元成貴洩憤，在歌舞伎町颳起了一陣旋風。做事不考慮後果的福建幫幾乎被殺個精光，最後搞到街上的福建人都銷聲匿跡了。

不過，富春卻巧妙地逃過了元成貴的魔掌。有人說他跑到名古屋去了，也有人說他躲回老家去了，不過，沒有一個人知道真相。

“元成貴遲早會找上你的，你有什麼打算？”楊偉民說著，視線又回到了報紙上。

我沒出聲，只是吐了口煙，透過骯髒的玻璃望著窗外。

“元成貴這傢伙很難應付，說不定你在歌舞伎町會混不下去喔！”楊偉民的話讓我回過頭來，那聲音就像是一個慈祥老人。他彷彿看透了我的心。“你就別再硬撐了，挑個自己人結婚吧！這樣的話保證你不會有事。”

我對著天花板吐了口煙，對他笑了一笑。“我的情況還不適合吧！下回見。”

我轉身背向楊偉民，伸手開門，窗上映著楊