在蓄意破壞的前線上一直相當安靜呢？〃

喬治壞笑著撞了撞弗雷德的手臂，故作為難地說：〃嗨，兄弟，怎麼辦呢，似乎被人看出來了。〃

弗雷德也假裝深沉地說：〃難道我們不應該考慮滅口嗎？〃

〃可是，這麼美麗的小姐，我卻有點捨不得。〃喬治馬上介面說。他們三個都哈哈大笑起來。

〃好吧，好吧，實情其實是這樣的，〃當他們來到陽光明媚的戶外，四下裡正好沒幾個學生，不怕有人聽到他們的談話時，弗雷德笑著小聲對趙臨說，〃我們問自己，破壞閒暇時間有什麼意義呢？〃弗雷德戲劇性地頓了頓，接著說，〃我們回答自己，根本沒意義。當然了，要是我們這麼做，就會干擾大家複習功課，而這正是我們最不想做的事情。〃

他裝出莊重的樣子朝趙臨輕輕點了點頭。趙臨聽了這些想法，立刻就對他們這兩位很有〃職業道德〃的〃破壞專家〃肅然起敬。

〃但是從明天開始，工作就恢復正常了。〃弗雷德輕快地接著說。

至於怎麼恢復正常，兩位〃專家〃只是神秘地笑笑，沒有詳說。不過趙臨自然是立刻就猜到了。

第二天放學以後，喬治和弗雷德果然在學校的走廊裡放了一個行動式沼澤，並當著眾多擠在周圍吃驚地圍觀著他們的學生的面發表了一番他們不再需要全日制教育的演說，然後把烏姆裡奇羞辱一頓，順便給他們自己的魔法笑料店做了個廣告，然後就騎上他們的掃帚飛走了。

在接下來的幾天裡，弗雷德和喬治飛向自由的故事被複述了無數遍，趙臨懷疑這很快就要成為霍格沃茨傳奇的一部分了。而且他們製造出來的麻煩——比如那個沼澤——也著實讓烏姆裡奇短時間內沒有可能忘記他們。

但是更令烏姆裡奇惱怒的還在後面——霍格沃茨的學生們大概是由於受了韋斯萊兄弟這兩個榜樣的鼓舞，開始激烈競爭新近空缺出來的搗蛋大王的位子，給她製造出更多的麻煩了。皮皮鬼更是肆無忌憚地捉弄她。而學校的教授們則很有默契地保持著對她的窘境冷眼旁觀的態度，甚至偶爾還會給那些惡作劇者暗中提供一點幫助。

在這樣的令人激動又興奮的氣氛下，格蘭芬多和拉文克勞的魁地奇比賽日漸臨近。

可是，格蘭芬多隊糟糕的新追球手又使得整個學院都越來越沮喪。

當傑克．斯勞珀再一次被他自己的擊球棒打暈過去之後，隊長安吉麗娜差不多快要崩潰了。陪著哈利在一旁觀看他們訓練的趙臨看著也覺得氣悶——她覺得他們的動作居然能夠笨拙成那樣，也算是一種本事。

〃唉！還不如我呢！〃趙臨隨口抱怨道，深深地嘆了口氣。她已經不記得今年魁地奇盃花落誰家了，只記得羅恩大概是要爆發一次的。可是，羅恩是守門員，就算他再厲害，也不過是讓自己的隊伍不失分而已。趙臨完全無法想象，擁有這麼差的兩個擊球手的格蘭芬多隊怎麼可能還有希望贏得比賽。

〃我怎麼沒想到呢！〃因為自己無法上場而既內疚又頹廢地坐在一邊發呆的哈利忽然眼中一亮。

〃什麼？〃

〃臨，你可以參加比賽！〃哈利興奮地說，〃做擊球手！〃

〃……可是，〃趙臨簡直不能相信她的耳朵。她懷疑哈利可能是被殘酷的現實打擊得失去理智了，趕緊提醒他說，〃我從來沒有打過魁地奇啊。〃

〃這有什麼！〃哈利已經在跟安吉麗娜遙遙招手，示意她過來了，〃我看過你在飛行課上的表現，你飛得穩極了！而且你在黑魔法防禦術的練習課上，躲閃能力是最棒的。〃

〃……可這也不代表我就能打好魁地奇啊！〃趙臨還想分辨，可安吉麗娜已經聽到了他們的談話。

〃臨，〃安吉麗娜抓住她說，〃飛一下給我們看