廚房。”一個老頭兒的聲音喊道。丁克聽出，這聲音的主人，正是那位代替盧克索招呼過他的，叫做威爾的老人。

“噢，威爾老爹。這就來。”少年回答道。然後對丁克躬身致歉，“先生。再次感謝您的打賞，我做完事兒就去酒館裡為您效勞。”

“好的！”丁克點點頭，“既然來到久負盛名地布加爾港，自然要去旅行者之家坐坐，像那些旅行者一樣，喝上一杯老闆自釀的酸梅酒，吃上一份當地有名的烤鼠兔。”

他本來是不打算進去的，因為看到盧克索重新振作起來，他就完全放心了。如果現在就見面的話，難免會有些尷尬。不過轉念一想，只要他不暴露身份，進去坐坐也沒什麼，於是便順水推舟，採納了阿瑟斯的建議。

少年看到眼前這位慷慨地年輕貴族採納了自己的建議，高興地笑笑，躬身告退，消失在小酒館的後面。

丁克攜著梅絲走進了小酒館。

一進門，那股熟悉的氣息就撲面而來，還和九年前一樣。

在這種熱鬧的氛圍中，丁克心中不免湧過一絲酸楚，眼睛則落在了靠近吧檯地一個空位置上。

他地父親，丁蒙尼男爵當初送他到桑坦德學院，就在那個位置上喝了一夜的酒。那時，他絕不敢將那位成日醉醺醺的老頭兒和不死英雄這個稱謂聯絡起來。

丁克感覺自己的視線迷濛，情不自禁地走了過去。突然，腳上像是被什麼東西絆到，猝不及防間，弄得他一個趔趄。

梅絲眼疾手快，順手將他扶住。

“瞧哪！一位病怏怏的公子哥兒。噢，還有一位身手敏捷的女伴，真惹火。”一個滿臉絡腮鬍的壯漢說道，瞧他地裝束，應該是一位傭兵。

丁克看到，他地腳正斜斜地擱置在道路中央，正是他故意絆了自己一跤。

“你是故意的？”丁克問道。

“是故意地又怎樣？”傭兵連看都懶得看他，目光卻在梅絲的胸部上來回掃蕩。

“那就請你道歉！”丁克閃身過去，將梅絲護在身後。一來是阻擋這傭兵那**裸的眼神，二來則是防止梅絲一劍將他擊殺。

若非丁克死死地抓住了梅絲的手，可以預見，以梅絲的實力，這個傭兵的脖子上沒準兒會立即多一道血槽。

但是，丁克不願毀掉好友的酒館，就決定暫時放過他。於是他擠出一個笑容，說道：“希望您的腿不會疼。”然後拉著梅絲走向了他父親曾坐過的地方。

“沒膽鬼！”

“這樣的小白臉，要麼就是帶著一幫侍衛招搖過市。要麼就是自知力量不夠，當縮頭烏龜。”那個傭兵高聲說道，“很明顯，我們這位先生他老爹把烏龜地特**給了他，於是……”

“砰！”丁克再也忍不住了，一拳砸在木質的桌子上，那個聲音便戛然而止了。奚落他倒是沒有什麼，一旦涉及到他父親的名譽。就忍無可忍了。

“噢，尊貴的少爺怒啦！瞧哪，就像詩人們說的那樣，我為這張小白臉塗上了一層紅霞。”那個傭兵怪笑著說道。

“嗨，傑弗遜，真看不出來，你還是文武雙全哪！”他身邊的一個矮個子說道，瞧他賊眉鼠眼的樣子，顯然不是幹正經行當的人。

“夜貓客店那些騷娘們兒都這樣說。”被稱作傑弗遜地傭兵粗魯地一笑，眼光重又落在了梅絲的胸脯上。

“這小子應該躺在女人堆裡。草原上的寒風會吹散這副孱弱的……”那個賊眉鼠眼的矮個子的聲音戛然而止。

繼而，所有人都集中在了丁克身上，準確地說，是在他面前。

在丁克面前，木質的桌子消失了，卻而代之的是滿地的木屑。

多數人都捕捉到前一刻的情景：這個年輕貴族跟前那張胡桃木地桌子突然像玻璃一