在小球時代，只有季後賽的庫裡所遭到的防守壓力，才可與80-90年代的叢林肉搏相比，而這位有史以來最好的射手在遭遇到那種肉搏之後，所表現出來的手感不穩定性，只要有關注過比賽的應該都有印象。

伯德今晚能逆轉這條鐵律嗎？

長達一分鐘的時間，伯德沒有摸到球。

路易像是在看一場鬧劇，76人運球衝進人堆，掉球，雙方各展身手，做小動作，上對抗，一個又一個倒地。

好不容易撿到球又被人搶走。

76人的半場上演這樣的劇目；

回到凱爾特人的陣地，依舊；

他們像初學者一樣暴力和野蠻，視籃球規則如無物，這比賽已經越來越不像打籃球，而像是打冰球。

安德魯·託尼在窒息的三分鐘內，一次次地被撞翻。

最終打破此僵局的人，也是他。

他頂著馬克斯韋爾的協防，幹拔跳投。

68比62

伯德粗鄙了罵了句類似“b”的髒話，再度肘開博士的身體，踩著三分線強投。

“唰！”

64比68

自覺顏面有損的博士想打回來，然後被伯德追上蓋帽。

這種不可能發生的事情都發生了，今晚還有什麼不會發生？

伯德的意志正在統治比賽，雙方的拉鋸戰愈演愈烈。

而伯德已經決心在進攻端貫徹路易的戰術意圖。

他看見約翰·朗向他的位置跑來，他拿著球，手遞手交給他。朗的防守人被伯德的身體擋住，他運著球到底角急停拔起——請記住，他並不擅長持球投三分，他感覺自己瘋了，他不該這麼做。

但體內有股慾望在逼迫他這麼做。

有些人的體內，暗藏著一顆偉大的心臟，它每一分鐘要跳上百下，擁有它的人，往往會表現出捨我其誰的氣概，命運強加的不幸，敵人賜予的痛苦，他們都要以百倍的勇氣來應對。

“約翰·朗！！！”

“投進了！他又投進了！”

只有榮耀，才能讓他們的運動生涯永存歷史。

凱爾特人在外線的爆發，給這場愈演愈烈的比賽帶來了意想不到的變數。