洛林發現，路易最近經常失眠。

她的丈夫並不是一個容易焦慮的人，失眠很少出現在他身上。

會讓他失眠的，一般都是十分要緊的事。

比如他的球隊在季後賽裡大比分落後，即將出局。

或者隊內出現了難以彌合的矛盾。

但是現在，尼克斯戰績向好。

說來也奇怪，自從穆罕默德·拉烏夫被禁賽後，尼克斯就像換了支球隊一樣。

完全沒有球隊可以阻擋他們的步伐。

這應該是路易想看到的，哪怕他不是教練，這支球隊依然很好。

終於有一天，洛林被路易的失眠給嚇到了。

路易居然在半夜因為睡不著而起來跑步。

當路易跑得滿身大汗回到家裡，卻發現他的妻子正穿著睡衣在客廳的沙發上看電視。

“瑪蓮娜，你不是已經睡著了嗎？”

路易意外地問。

“我的丈夫突然從床上消失了，如果你是我，你還睡得著嗎？”

洛林有打破砂鍋問到底的意思。

“我出去跑步了，你看我這一身的汗就是最好的證明。”

“跑完步之後呢，你打算做什麼？”

“可能吃點東西？”

“那不是白跑了嗎？”

“我不是為了減肥而跑步，我是因為焦慮才跑步。”

“所以現在也要因為焦慮而暴飲暴食嗎？”

路易感覺他是有點魔怔了，當年離開波士頓的時候可沒有這麼糾結。

不，他做出那個決定只用了一個瞬間，根本沒有猶豫過。

“親愛的，你在焦慮什麼？”洛林問道。

這些天，路易始終藏著心事，找不到人訴說。

他突然發現了自己的愚蠢，可以訴說心事的人就在自己面前。

“你知道我和尼克斯的合同在明年夏天就到期了嗎？”

洛林沒想過路易可能會離開紐約，因為他在這座城市打下了豐功偉績，沒有理由離開。

湯姆賈諾維奇不應該為自己從來都沒能瞭解路易而感到羞愧，因為就算是路易的妻子，也不是那麼瞭解他。

“他們不想和你續約嗎？”洛林做了個驚人的假設，想出了一個絕對不可能的可能性。

尼克斯不和路易續約？

這件事哪怕有一點可能性，也不至於一點可能性都沒有。

路易搖頭笑道：“不，他們巴不得我續約，是我的問題。”

“你有什麼問題？”洛林開玩笑道，“難道你不想和他們續約？”

路易的回答足以震驚她的妻子幾個月：“我確實有這樣的想法。”

“呃？”

洛林做出了她在影視劇裡永遠都做不出的充滿迷惑的表情。

現實永遠高於戲劇，這是肯定的。

“為什麼？”

“這件事很難解釋。”路易會試著解釋給洛林聽，“我在紐約已經攀登到了我所能達到的最頂峰，從此以後，不管我怎麼努力，怎麼做，都無法再達到那樣的高度。因為他們就站在那了，瑪蓮娜，你知道這種感覺嗎？我再也到不了那個地方了，因為他們已經足夠好。”

路易本以為洛林不會理解那種感受。

實際上，她理解，而且，不是那麼難。

洛林並不懂籃球世界裡的門門道道，但她知道這些觸控到了天花板的天才們的困境。

就像加里·格蘭特（cary grant）和葛麗泰·嘉寶（greta garbo）他們都在自認為的最佳時期退出了舞臺。並不是所有人都會主動放棄自己所擁有的最偉大的成就。