漢姆呼籲聯盟對路易和伯德禁賽。

結果，j博士被禁賽3場，罰款10000美元，伯德沒有被禁賽，聯盟還以“錄影看不清拳頭是否打到了博士身上”為由取消了伯德的技術犯規。

主動承擔下所有的蓋伊·威廉姆斯被禁賽3場，罰款10000美元。

路易表示會為蓋伊還清所有罰款，並且要針對這項罰款對聯盟提起訴訟，因為威廉姆斯當時明顯是勸架去的。

至於路易和馬登的事，也被路易單方面給搞大。

路易表示像馬登這種有種族歧視的裁判不應該在聯盟中繼續工作，雖然他不是美國人，但他在亞裔裡具有廣泛的影響力，同源會糾集力量為他發聲，各地的亞裔開始呼應，聯盟只能以養病為由無限期停了傑克·馬登的工作。

短短一天的時間，路易在頭條上刷了又刷。

他成功地變成了媒體口中“霸道跋扈得理不饒人的小惡魔”。

比利·康寧漢姆持續在費城媒體面前攻擊他，給他打上了缺德教練的標籤。

這些聲譽對路易來說，並不好，但此刻，聯盟中沒有第二個教練比他出名。

他被迫地和道格·莫一起，成為了明星教練。

次日，搞得滿城風雨的路易，照常來到希臘學院。

湯姆賈諾維奇像什麼都沒發生一樣，將球員的感恩節心願交給了路易。

·瓊斯說：“裡德讓你去他的辦公室一趟。”

“他是不是想誇我來著？”路易笑問。

“嗯，”說，“而且他希望當著你的面好好地‘誇誇’你。”

“太好了！”路易高興地說，“我小時候最遺憾的事情就是老師當著全班人的面誇我的時候，我卻因為生病沒去上學，想起來就遺憾啊，該死的感冒讓我錯過了一次人生巔峰。”

知道路易胡扯的功夫了得，因此，沒有對他額外抒發的情緒多想。

路易剛到過道，伯德攔住了他。

“有事啊？”

伯德拿出一張支票。

“什麼意思？”路易看著上面的數目，“如果你是要包養我的話，10000美元是不是有點少？”

伯德淡淡地說：“我知道你昨天讓蓋伊上場是為了保護我，但你不應該讓他背鍋，他屁也不是，薪水也少，聯盟的罰款對他來說太沉重了。”

“所以我會幫他把罰款交了。”路易說。

“我惹的事，我自己搞定。”伯德把支票交給路易，然後就走了。

路易並不那麼瞭解伯德，就像別人也不那麼瞭解他。

伯德會為了20美元的酒和酒保翻臉，現在他毫不猶豫地拿出了10000美元幫威廉姆斯交罰款。

這個人雖然嘴毒刻薄高傲偏執且見識短有鄉下人所具有的一切毛病，但同時，他有擔當。

形象上完美的職業運動員，除了媒體眼裡的勒布朗·詹姆斯，路易沒見過第二個。

“那我替蓋伊謝謝你了。”路易喊了一嗓子，將支票放進口袋，再將手上的一捆感恩節心願放到辦公室的桌上，去見奧爾巴赫。

路易快速地敲了兩下門，自己進來了。

他熟練地開啟冰箱，開了瓶可樂。

“你還有心情喝可樂？”奧爾巴赫喝道，“不知道自己惹出了多大的麻煩嗎？”

路易嫌棄地看著他：“一大把年紀了，別這麼大呼小叫的，對嗓子不好。”

“該死的，你真不知道自己闖禍了？”

“闖什麼禍？”

奧爾巴赫給氣笑了：“你把主裁判打進了醫院，然後問我你闖了什麼禍？”

路易聽到奧爾巴赫口中的“禍”，不由自主地靠在沙發上。