在所有交易和簽約的訊息中，最不尋常的一個，是邁克爾·喬丹的續約。

外界幾乎一面倒地認為喬丹會離開波特蘭，並投向一支更具有奪冠前景的球隊，而喬丹卻用實際行動打了輿論界一個巴掌。

他的決定是不走，並與開拓者簽下2年2400萬美元的合同。

這將讓喬丹為開拓者效力到2001年的夏天，屆時，他將年滿38歲。

一名38歲的老將，無論他年輕時有多了不起，到那個歲數，也不會有什麼分量了。

聽聞喬丹續約的訊息，最為感慨的人是巴克利。

“我花了一個禮拜的時間試圖讓邁克爾明白一個道理——不要讓忠誠害了你。”巴克利自嘲地說，“如你所見，我一如既往地失敗了。”

(本章完)