葛朗臺被女兒的話給提醒，嚇了一跳，同時，也被徹底激怒了。

簡直就是笑話！

什麼太太的財產，女兒的財產！老太婆的，女兒的，不就是自己的嗎？何況，這麼多年來，要不是自己精心盤算用錢生錢，照老太婆那個腦子，再多的家財也被她敗光了。現在這個做女兒的不感激自己的功勞，反而竟拿這個來威脅自己，簡直是要反了天了！

“煤黑子在家，大小是個長！”老箍桶匠咆哮著，整個人差點蹦起來，“不管你說什麼，休想我改變主意！好啊！你是鐵了心地在造你老爹的反是吧？要是不認錯，你就給我走！我可絕不想養頭只知道一個勁兒跟我作對的白眼狼！”

歐也妮一語不發，看著老頭子在自己跟前暴跳如雷。

“行！翅膀硬了！那就走吧！現在就給我走！我不想再看見你了！”

“是您說的，父親，”歐也妮終於開口，“既然這樣，那我就和媽媽暫時搬去弗洛瓦豐——她有權力住那裡。省得您見了我火大。”

她說完，轉身往樓上去。

“我是說真的！”葛朗臺一愣，隨即衝著她的背影嚷嚷，“你要是不給我認錯，以後休想我再給你們一分錢！哪怕你們在外頭餓死，那也算不到我的頭上！還有，以前給你的金幣，你休想帶走，統統拿回來還給我！”

“隨您的便！”歐也妮說，“弗洛瓦豐的太陽很好，貝日蘭大夫曾建議讓媽媽多曬曬太陽，我本來就想帶媽媽去那邊住些日子，只不過捨不得把您一個人孤零零撇在這裡而已。現在既然您開口趕我們了，那就如您所願。”

“對了，”她登上樓梯的時候，回頭，衝自己那個呆若木雞的老爹嫣然一笑，“那些金幣，我是真的送給您了，不會要回來的。”

☆、弗洛瓦豐新生活

父女在樓下客廳裡發生的激烈爭執自然驚動了葛朗臺太太和娜農。

第一次在這座房子裡聽到反抗老葛朗臺的聲音響起，兩個女人都嚇得夠嗆。一個躲在二樓樓梯口，一個貓在走廊夾道門後。等歐也妮上樓，發現可憐的母親已經臉色蒼白，簡直快要暈過去了。

“孩子——”

等歐也妮送母親回她的房間後，她死死抓住歐也妮的胳膊，聲音抖得不成樣子。“你跟你爸爸說的話，我都聽到啦！千萬不要因為我而忤逆你爸爸呀！我的孩子，我沒事，我好得很。你趕緊去向他道歉。我瞭解你爸爸。你只要道個歉，他就一定會原諒你的。聽我的話，孩子。”

“小姐！”

娜農也偷偷溜了上來，但神情卻和葛朗臺太太截然不同。雖然剛才也心驚肉跳了一陣，但這會兒，她看起來，卻是興奮多過害怕。

“剛才您說要帶著太太去弗洛瓦豐住？是真的嗎？”

葛朗臺太太呻，吟了一聲。

“歐也妮！快打消這主意吧！要是真被你爸爸趕去弗洛瓦豐，我倒沒什麼，老骨頭也能熬得住，我擔心你呀，孩子。這寒冬嚴月的，你可怎麼受得住？”

“媽媽，您完全不必擔心，我會安排好一切的。”歐也妮安撫著母親，“是我想帶您去那裡住一段時間的。那邊的風沒這裡大，太陽也比這裡要好。我敢擔保，您只要過去後，一定會喜歡上那裡的。”

“可是我們沒有錢！”葛朗臺抓住女兒的手，眼睛裡滿是絕望，“你也知道的，你爸爸從來不會給我超過6法郎的零用錢。這麼多年下來，我統共也只攢了不過幾百法郎的私房錢。要是你爸爸不給我們錢，支撐不了幾天的！孩子，認命吧！我陪你一起去找你爸爸，你好好地道個歉，聽我的。”

“太太！”娜農回頭張望，確定老葛朗臺沒躲在門外偷聽後，把頭湊過去低聲說道，“我有錢！光是上次，小姐就給了我兩個金幣！”