sp;fought ;and
died, ;in ;places ;like ;concord ;and ;gettysburg; ;normandy ;and ;khe ;sanh。 為了我們,他們奔赴疆場,英勇捐軀,長眠於康科德、葛底斯堡、諾曼底和溪山。 time ;and ;again ;these ;men ;and
women ;struggled ;and ;sacrificed ;and ;worked ;till ;their ;hands ;were ;raw ;so ;that ;we ;might ;live ;a ;better ;life。 ;they ;saw ;america ;as ;bigger ;than ;the ;sum ;of ;our ;individual ;ambitions;
greater ;than ;all ;the ;differences ;of ;birth ;or ;wealth ;or ;faction。 為了我們能夠過上更好的生活,他們前赴後繼,歷盡艱辛,全力奉獻,不辭勞苦,直至雙手結起層層老繭。他們看到的美國
超越了我們每一個人的雄心壯志,也超越了所有種族、財富或派系的差異。 this ;is ;the ;journey ;we ;continue ;today。 ;we ;remain ;the ;most ;prosperous, ;powerful ;nation ;on ;earth。 ;our
workers ;are ;no ;less ;productive ;than ;when ;this ;crisis ;began。 ;our ;minds ;are ;no ;less ;inventive, ;our ;goods ;and ;services ;no ;less ;needed ;than ;they ;were ;last ;week ;or ;last ;month ;or
last ;year。 ;our ;capacity ;remains ;undiminished。 ;but ;our ;time ;of ;standing ;pat, ;of ;protecting ;narrow ;interests ;and&