還是霧,陽光根本照不進來。我不敢到下面去,我不敢離開舵輪。所以我一整晚都待在這兒,而就在微明的夜色中,我看到它--他!上帝見諒,但大副跳海是對的。最好像個人而死,像一個水手而死在藍色海水中,沒人可以反對。但是我是船長,絕不能離開我的船。我要把雙手綁在舵輪上,而且綁上他--它!--不敢碰觸的東西。如果我們觸礁了,希望人們能找到這個瓶子,或許他們就會瞭解……
第九章
在露西夢遊事件的次日,蜜哪吩咐了一輛四輪馬車--火車雖便利,但是她的闊朋友堅持在這類事上慷慨花費--進城去。在烏煙瘴氣、人聲鼎沸的市區裡,蜜娜得以暫忘她對強納森的憂慮及對露西更深一層的關切。她也藉此機會買了幾樣必要的物品。
在皮卡德里和斯特薩德街上,報僮高呼報紙號外&ldo;史上最劇烈最突然的暴風雨登陸英格蘭--自動物園逃脫的狼依然逍遙籠外--&rdo;但是他們的叫聲並不能引起蜜娜的興趣。
對倫敦而言,這天的霧氣相當薄不過就算天氣清朗,蜜娜也不見得會去注意到周圍的環境。
因此,她一點也不知道有人在跟蹤她,而且已經好幾個小時了。
在航程中及上岸後不虞匱透的糧食使他恢復了年輕的外貌--一如他所預計的。今天他要有股想要看起來年輕的強烈希望;因為在經過四百多年的分離之後,只要命運之神仁慈相待,今天他終於將再一次與伊莉莎白麵對面而立了……
這名倫敦訪客在不為蜜娜察覺的情況下跟蹤著她。他穿著最時髦的衣飾,包括一頂優雅的高禮帽;不過他很快就希望他選的是一頂帽綠更寬的帽子,好配他那副流行的墨鏡。因為儘管此地偏北又多霧,但在日光下,他仍需要相當的保護。
他就這樣,對偶爾的直接日照皺眉,穿行在這個大都市不熟悉的街道--對他而言,這是一種新的經驗,但今天他對自己的探險並不怎麼留意。他最迫切的慾望,便是能在白天公然接近這個年輕女子,而且表現出無懈可擊的翩翩風度--即便根據本地社交風俗並非全然正確的。
他心裡有千萬個狂想和希望。他的希望源自於在照片上看過一次的那個女子的臉,然後是最近又一次見到了真實面目--雖然是在夜裡,十分短暫的,出於奇蹟般的機運--話說回來,就男女之間的姻緣而言,真有所謂的機運這回事嗎?
她往前走了,穿過斯特藍德街……而緊追在後的獵人也以累積數世紀的經驗,毫無困難地挨近他的獵物。
最後,他敏捷地在人群中佔據了一個地可以清楚看到他的位置,以幾乎令人聽不到的聲音低喃道:&ldo;我的愛……現在,看我吧。&rdo;
於是,蜜娜。穆瑞雖心有旁騖,將注意力集中在她的憂慮與購物之間,卻不知怎的清晰地接受到這個資訊。
她的目光觸到跟蹤者那陌生的凝視--他就在那一剎那摘下了墨鏡。一如當時當地任何有教養的女子般,她立刻移開了視線。
但是蜜娜似乎被迫再次望向那個衣著高尚的年輕人,他的一頭髮亮的棕發技在肩上。
她深覺不安地別開頭,心想再也不去看那個人了,便走進一家藥店去。
德古拉迫不及待地過了馬路,以普通人無可比擬的速度和動作,躲過其它行人和障礙物,透過櫥窗望進店內。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (