來，原以為是自己國家的武器專家，結果卻是一個不超過三十歲的年輕中國人，而且這大板牙也太吐出了吧，下雨都可以遮住下唇、趴地上都可以刨地、喝茶都可以擋茶渣。

這一聲德語顯然起到了很好的效果，眼鏡男扶了扶眼鏡框，再無多餘的德語能耐可繼續交流，只能用普通話說道：“應該是一臺夜視儀，而夜視儀，也就是一種可以在光線很暗甚至是絕對黑暗的條件下，讓人看得清周圍環境的裝置！”

眼鏡男倒是說得痛快，這翻譯官第一時間就詞窮了，他摸了摸後腦勺，這“夜視儀”是什麼東西，德語應該怎麼說？沒辦法，他的確不知道該如何表述，不過眼鏡男後面的一句解釋性話語幫助了他，他直接就給費爾貝爾兩人及周圍其他德軍武器專家說道，這個裝置可以幫助人在黑暗裡看見東西，而如此翻譯，倒也並不偏離眼鏡男的本意。

翻譯官的話音剛落，費爾貝爾一個堂堂德意志第三帝國陸軍步兵上將就有些失禮了，只見他在周圍近百人的注視下，直接伸手一把奪過了老頭手裡那坨黑乎乎的東西，拿在手上顯得並不太沉，可這黑乎乎的一大坨咋看都不像是什麼好東西啊？咋像是某個小孩的玩具被扔進了壁爐裡燒焦了一樣，拿到鼻前一聞，還真是有一些焦臭味兒。

費爾貝爾拿著已經被燒焦扭曲產生了變形的夜視儀，在糟老頭眼前晃了晃，帶著極為友善的笑容，用極為跑調的中文，簡要的問道：“嘿，這，很好？”

老頭很肯定的點了點頭，而眼鏡男也走近了一步，接過了費爾貝爾手裡的黑坨坨，雙手捧在手裡，幾乎就將眼鏡鏡片貼在上面一般認認真真的觀察了一陣，而周圍聚集起來的人也越來越多，許多正拾掇其他“垃圾”的“專家”們，也都紛紛聚集過來指指點點的說這些什麼，能認得這東西的顯然還不是太多，大多數人都在大膽的臆測，有人猜測這應該是被猛烈撞擊之後又遭嚴重燒蝕的小型電臺，也有人說這可能是高倍望遠鏡，只不過是掉進了火堆裡被燒得不成形了。

然而不管怎麼樣說，既然一個上將都沒有干預，眼鏡男自然而然順理成章的將東西擱在手上把玩了好一陣，之後又嘀嘀咕咕的和糟老頭交換了一下意見，隨即又改為老頭捧著，眼鏡男拿出了隨身攜帶的一個工具包，取出了一個很雪亮鋒利的小刀片以及一把尖嘴鉗，當著眾人各色目光的注視，他輕輕的用刀片割掉了一些不必要存在的焦化物並割出了一小口，隨後又用尖嘴鉗夾住一個小口用力撕拉，終於把豁口稍微拉大。…；

隨後，又是各種工具齊上陣，眼鏡男這才將被嚴重燒蝕焦化的黑色物切除掉了一大塊下來，放進了熟料包裝袋裡以備化驗，而已經產生了嚴重結構變形的內部情況如何，眼鏡男還正仔細端詳，看了不太久，他便又從工具包裡取出了一個很大的放大鏡出來，找了一個光線較好的角度，用放大鏡仔細的觀察起來。

不久，等待著最終結果的費爾貝爾等人便不用再等下去了，眼鏡男很是肯定的向眾人宣佈，這就是一個夜視儀，並且還是一個雙筒型單兵夜視儀，而這一結果更是讓特斯里、費爾貝爾等人有些不解，而見此狀況，不用翻譯官翻譯，眼鏡男便用動作來演示了一下這種裝置的用途所在。

眾人只見他跑下垃圾山，來到一個負責看守這堆垃圾的一個德軍中尉面前，指著中尉胸前掛戴著的望遠鏡，中尉當即會意取給了他，而拿到望遠鏡之後的眼鏡男，飛奔著來到了費爾貝爾的面前，指著老頭手裡捧著的黑東西，又拍了拍手中的望遠鏡，隨後便像是觀察遠方那樣，用雙手將望遠鏡放在眼前，左看右看，周圍的人立馬就懂了。

“這麼說，中國士兵那晚進攻都是戴著這個的？”費爾貝爾拿過老頭手裡的黑東西，看了又看，這才低聲的嘀咕道：“難怪官兵們都說中國士兵像是魔鬼，打著照明彈用望遠鏡