道：“由共和國海軍與我方溝通的袁志國少校所提供的中方代表資料，他們此次例會的人員數量與我方相同，七名軍官中主談判員是由共和國海軍後勤裝備部的羅時豐上校擔任，其餘六名軍官皆是海軍部其他部門代表，屆時會為羅時豐上校提供談判建議亦可直接與我方交流”

“中方沒有安排翻譯人員？”

哈里弗斯有些疑惑，他認為包括自己在內的德國海軍七名軍官都是各司其職、各有談判任務的，或許是考慮不周的緣故，他們並沒有為自己配翻譯人員，原本以為共和國方面會安排翻譯，可從袁志國少校提供的資料來看，他們似乎也“忘記”了。

“這……我想中方會考慮到這個問題”尼爾斯有些尷尬的笑了笑，純正的軍人還真不是談判的材料，但願中方能考慮到這個問題而及時彌補吧

尼爾斯不再說話，其他六名軍官也一致的保持了沉默，就等著談判時間的到來，時間就在漫長的等待中緩緩流過，離談判時間開始還有兩分鐘，尼爾斯等人都站起身來開始整理著裝，這次談判他們不僅要代表德國海軍，更是代表著第三帝國，德國人特有的嚴謹認真思維不僅讓他們對遵守時間特別看重，對自己的儀態儀表也相當重視，彼此間相互打量、糾正了儀態後，便一一走出了酒店為德方提供的會議休息室。

剛一出門，走在最前面的尼爾斯上校就看到了正對面走來的中方代表，為首的是羅時豐上校，緊跟在後的是尼爾斯已經見過幾次的袁志國少校，禮貌的致以微笑間，尼爾斯快速掃過了一下中方的七名身著藍色軍裝的海軍軍官，大踏步走上前去，和同樣掛著笑意的羅時豐上校握了握手，兩人誰都沒有主動開口說話，談判的會議室就在他們一側，兩人都做出“請”的手勢。

中德第三次技術貿易談判中的兩國海軍談判會議，於1月3日上午9時正式在美森斯頓國際大酒店17層商務會議室裡閉門召開，兩國海軍各派七名高階軍官為代表參與此次會談，令人有些意外的是，此次會議除了兩方的七名軍官之外，竟然連會議記錄員、翻譯等都沒有，互敬軍禮後，落座的雙方似乎發現了這一問題。

“這是怎麼回事兒？就算不要會議記錄，翻譯人員也該準備吧？難道中國人沒有認識到這一點？”

剛一落座，尼爾斯上校就有些腹議，看了看長條會議桌對面那一張張黃色面孔，中國海軍高階軍官們普遍年齡都不大，這是與共和國海軍發展時間短有關，或許也正是因為這樣，尼爾斯發現中方的七名軍官都特別精神，年輕而不失儀態、嚴整而不落大方，尼爾斯心裡不禁謹慎了起來，他認為沒有翻譯這件事，很有可能並不簡單。

對面而坐的羅時豐等人似乎也認識到了會議沒有翻譯的尷尬，直到昨夜才被海軍司令陳紹寬上將趕鴨子上架般弄成談判代表的羅時豐上校，正準備向坐在一旁的袁志國少校詢問一下，還沒有開口，後者已經主動開口說話了，而且還是用標準的普通話，對面的德國人能聽懂華語？本來就沒做好前來談判準備的羅時豐上校不禁有些茫然，難道這是要給德國人下馬威？

身為此次談判雙方中方聯絡員的袁志國，在和德國海軍主代表尼爾斯上校的幾次溝通中，他知道尼爾斯雖說對華語不算精通，但至少聽懂普通華語對話是沒有問題的，對於其餘六名德**官，他就沒再考慮到他們是否能聽懂華語了，所以他站起身來，很直接的將手中的一份資料遞給尼爾斯上校，同時說道：“此次雙方談判會議準備倉促，我方連夜調集了一批人員來參與此次會談，倉促之間難免準備不周，貴方也沒有準備會議翻譯和記錄？”；

袁志國這番話全部落進了所有人耳朵裡，除卻說話者袁志國之外的中方六名軍官自然會意，而德方的七名軍官中，卻只有尼爾斯上校聽懂了袁志國這番華語是什麼意思，至於其他