財有道，可惜增加的財富又為貸款的利息所抵消。你願意勾銷國庫拖欠蘭尼斯特家族的債務嗎？”

“當然不行。”

“那麼，照我看來，七道菜完全足夠，賓客數目也應縮減到三百人。事實上，不要什麼跳舞的熊也能舉辦一次美滿的婚禮。”

“這樣的話，提利爾家會把我們當吝嗇鬼。我的決心不變，操辦婚禮和河濱重建的事都必須執行，假如你找不到錢，我就換一個財政大臣。”

如此迅速的去職將讓提利昂無顏見人。“……媽的，我去找！”

“這是你的職責。”父親說，“此外，你還得把你老婆的床找到。”

他果然知道了。“我知道它在哪兒，謝謝你的關心。這件傢俱放在窗子和壁爐之間，上面有天鵝絨罩子和鵝毛床墊。

“我很高興你沒忘記。下一步，你要試著去了解和征服這張床上的女人。”

女人？她還是個孩子。“是八爪蜘蛛在你耳邊嘀咕，還是應該感謝我親愛的老姐呢？”瑟曦自己的床上秘密提利昂從未洩露，他還以為她不會過分到這般地步呢。“告訴我，為何珊莎所有的侍女都是瑟曦的人？居然連我的臥室都不放過，簡直噁心透頂！”

“你不喜歡誰，儘可以趕走重新僱，這是你身為一家之主的權利。我關心的只是你何時能履行婚姻義務，這件事……說實話，令我有些困惑。你和妓女亂搞是出了名的，這個史塔克家的女孩究竟有什麼問題？”

“我他媽的把雞巴插進誰的身體關你什麼事？”提利昂質問，“珊莎還小。”

“還小？她哥哥一死，她就是臨冬城的主人。你越早佔有她，就離北境之主的地位越近，關鍵在於讓她懷孕。需要我提醒嗎？沒有完滿的婚姻是可以隨時廢除的！”

“那是總主教或宗教會議的事，我看不必擔心，咱們親愛的總主教大人不過是個橡皮圖章，叫他說一他不敢說二，比月童還聽話。”

“或許我該把珊莎·史塔克交給月童才對，至少他知道怎麼對付女人。”

提利昂緊緊抓住椅子扶手，“夠了，我聽夠了這些關於我老婆的議論。既然說到這個，為何不談我老姐即將來臨的婚禮？記得——”

泰溫公爵不讓他說完，“梅斯·提利爾拒絕讓他的繼承人維拉斯迎娶瑟曦。”

“拒絕咱們家可愛的瑟曦？”提利昂開始感到有趣了。

“當我首度提議時，提利爾大人似乎並不反對，”父親說，“但一天之後，一切就全變樣了。都是那老太婆的功勞，她使出百般解數嚇阻他兒子。據瓦里斯說，她告訴公爵，你姐姐年紀大又放蕩，不配她寶貝的獨腿孫子。”

“瑟曦或許會喜歡上他咧，”提利昂微笑。

泰溫公爵狠狠地瞪了兒子一眼。“這次提議，她不知情，我也不準備讓她知道。從今往後，對我們家族而言，這件事從未發生過，記清楚，從未發生過。”

“是嘛？”提利昂懷疑父親會讓提利爾公爵在將來的某個時刻為此“還債”。

“眼下問題的本質並沒有變，你姐姐必須嫁出去，但物件該換誰？我有幾個候選人——”他還不及說，便傳來扣門聲，一名衛兵通報派席爾大學士求見。“請他進來，”泰溫公爵道。

派席爾拄著藤杖，顫巍巍地走近來，行到中途，他死死瞪著提利昂，目光好似能凝固牛奶。他曾謂為可觀的白鬍子——被某人不幸地削掉後——如今變得稀疏而脆弱，只剩幾根難看的粉色髮絲垂在下巴。“首相大人，”老人一邊說，一邊極盡所能地彎腰鞠躬，“黑城堡又有信鴉過來。我們可否私下談談？”

“不必，”泰溫公爵揮手讓國師落座，“提利昂可以留下。”

噢噢噢，是嘛？他揉揉鼻子，凝神傾聽接下來的話