不行，不行。您是國王——我可沒說您不是——鼎鼎大名的北境之王，嘿，可如今在我屋簷下，由我做主。陛下，您要麼參加婚禮，要麼陪著您的狼，兩者不可兼得。”

聽罷此言，兒子非常生氣，但仍強壓怒火、極盡禮貌地表示接受。假如能與瓦德大人和解，記得他曾告訴她，即便他給我蛆蟲燉烏鴉，我也會欣然接受，並叫他再來一碗。

大瓊恩開始挑戰另一位佛雷家人，這回輪到疙瘩臉培提爾。小夥子已是他第三個對手，到底要喝到幾時？只見安柏爵爺用大手擦擦嘴，站起身來，放聲唱道：“這隻狗熊，狗熊，狗熊！全身黑棕，罩著毛絨……”他嗓音並不壞，喝高之後有些粗濁而已。不聿的是，樓上的琴師、鼓手和笛手此時卻吹起“春花”，它和“狗熊與美少女”搭配，簡直就是蝸牛配麥粥，風馬牛不相及。連可憐的鈴鐺響也受不了這場表演，捂住耳朵。

盧斯·波頓無疑也屬於不堪忍受的人群，他喃喃唸叨了幾句不知所云的詞語，便起身入廁。烏煙瘴氣的大廳裡賓客喧囂不止，僕人進進出出。另一場宴會的喧譁從對岸城堡中傳來，那裡由騎土和下級領主列席參加。瓦德大人把自己的私生子及他們的子孫統統打發到那邊，北方人稱其為“雜種宴會”。當然，此間賓客有的也偷偷溜了過去，想瞧瞧對面是否更有樂子，甚至還有人溜進軍營。佛雷家族提供了充足的葡萄酒、麥酒和蜜酒，以便士兵們為奔流城和孿河城的結合舉杯慶祝。

羅柏揀波頓的空位子坐下。“母親，你彆著急，再等幾個小時，這場鬧劇就會落幕。”他壓低聲音，大瓊恩正好唱到少女發叢中的蜂蜜。“黑瓦德的態度總算是好轉了，而艾德慕舅舅似乎對新娘特別滿意。”他傾身越過她，“萊曼爵士？”

萊曼·佛雷爵土眨眨眼睛，“呃，陛下？”

“我軍北上時，希望奧利法能回到我身邊，”國王道，“席間沒見著人，他在那邊

用餐嗎？”

“奧利法？”萊曼爵士搖搖頭，“不，不，奧利法，他……他離城辦事去了，有要事在身。”

“明白了，”羅柏若有所思地說。眼見萊曼爵土不再搭話，國王又站起來。“跳舞

嗎，母親？”

“謝謝，不用，”她腦子脹痛，根本想不起來，“你還是去找瓦德大人的女兒跳

n巴。 ”

“呵呵，是。”兒子聽天由命地笑道。

樂隊表演“鐵槍”，而大瓊恩唱起“風流少年”。兩方好像約好了似的，就是要

南轅北轍，破壞氣氛。凱特琳對萊曼爵士說：“聽說你有個表弟是歌手？”

‘‘96是賽蒙的兒子亞歷山大，艾茜的哥哥。”他用杯子指指正和羅賓‘菲林特跳舞的艾茜·佛雷。

“他怎麼不來表演？”

萊曼瞥了她一眼，“他啊……他出去了。”對方擦擦額頭的汗水，搖搖晃晃地站

起來。“對不起，夫人，對不起，我內急。”凱特琳看著他瞞跚地向大門走去。

艾德慕不斷親吻蘿絲琳，摸摸女孩的手。大廳內，馬柯·派柏爵士和丹威爾·佛

雷爵士在賭酒，跛子羅索似乎同霍斯丁爵士開著玩笑，一個年輕的佛雷家人為一群

笑鬧的女孩表演輪轉三把匕首，而鈴鐺響乾脆坐在地上，吮吸指間的酒。這時，僕人

們端來巨大的銀盤，裡面盛滿血紅多汁的羊腿，堆得老高——算得上當晚最美味的

一道菜。羅柏則邀請黛西·莫爾蒙下場跳舞。

梅姬伯爵夫人的大女兒脫—F盔甲換上裙服後，顯得相當美貌，身材苗條細長，

羞赧的微笑為長臉增添光彩。看到她舞場沙場都應付自如，凱特琳覺得f艮愉快。不