“露平教授，”哈利大聲的插入說，“發生了什麼事——？”

但他永遠不會完成這個問題了，因為他所看到的事使他把話又咽了回去。露平放下了他的魔杖。過了一會兒，他已經走到巴拉克的身邊，抓住他的手，把他拉到腿上讓克路殊克跳到地上，並把巴拉克緊緊的抱在懷裡就象兄弟一般。

哈利心裡像翻了十五個醋瓶似的十分難受。

“我不相信！”荷米恩尖叫著說。

露平放下巴拉克轉向她。她已經站在了地板上，睜大眼睛指著露平說，“你——你——”

“荷米恩——”

“——你和她！”

“荷米恩安靜下來——”

“我沒有告訴任何人！”荷米恩著急地說，“我一直在替你保密——”

“荷米恩，請聽我說！”露平大聲說，“我來解釋……”

哈利能感受到自己的顫抖，不是因為害怕，而是因為憤怒。

“我相信你，”他大聲向露平說道，他的聲音失控了，“而你一直是他的朋友！”

“你錯了，”露平說，“我已經十二年不是西里斯的朋友了，但現在我是了…

…讓我來解釋……“

“不！”荷米恩尖叫著說，“哈利，別相信他，他幫助巴拉克進入城堡，他也想讓你死——他是一個可以變成狼的人！”

一片沉默。每個人都看著露平，他出人意料的平靜，雖然他的臉色蒼白。

“根本不是你說的那樣，荷米恩，”他說，“恐怕這三個當中只有一個是正確的。我沒有幫助西里斯進入城堡，並且我顯然不想讓哈利死……”一個寒戰掠上了他的臉龐，“但我不否認我是個人狼。”

羅恩又作了一次無謂的努力想站起來，但又因疼痛而趴倒了。

露平向他走去關心地看著，但羅恩喘著氣說，“離開我這兒，你這個人狼！”

“幾年前，”荷米恩低聲說，“自從我讀了史納皮教授的論文……”

“他會很高興的，”露平冷冷的說，“他寫了那篇論文希望有人能夠解除我的症狀的含義。你曾經看過日曆並認識到每到月圓我就會病的事嗎？或者你認識到布格特看到我時會變成月亮嗎？”

“全都意識到了。”荷米恩平靜的說。

露平大笑起來。

“你是我所遇到的你這個年齡中最聰明的女巫，荷米恩。”

“不，我不是，”荷米恩低聲說，“如果我再聰明一點，我會已經把你是什麼告訴了別人。”

“但，他們已經知道了。”露平說，“至少，職員都知道。”

“丹伯多在知道你是人狼的情況下僱傭了你？”羅恩喘著氣問，“他瘋了嗎？”

“有的職員這麼認為，”露平說，“他費了很大力氣向老師們證明我是值得信任的——”

“但是他錯了！”哈利大聲叫著說，“你每時每刻都在幫助他！”他指著巴拉克，他此時已穿過大廳躺在床上，用一隻手遮住了臉。克路殊克在他身邊跳躍著，跳在他的大腿上。羅恩拖著傷腿離開了他們。

“我沒有幫助西里斯，”露平說，“如果你們給我時間我會解釋給你們，看——”

他分別把哈利、羅恩和荷米恩的魔杖還給他們，哈利高興地抓過來。

“現在，”露平把他自己的魔杖放回帶子上，“你們有了武器而找沒有，你們願意聽嗎？”

哈利不知如何去想。這是個計謀嗎？

“如果你沒有幫助他，”他憤怒地指著巴拉克說，“你怎麼知道他在這兒？”

“地圖。”露平說，“地圖。我正在我的辦公室裡檢查它——”

“你知道怎樣使用它？”哈利奇