關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第40部分

裡來,因此現階段進行的還是內部交流和經驗傳授。

本著物盡其用的原則,D大隊政委許滇同志就提出來讓A大隊的精英高翻們,給弟兄們加強一下口語訓練。

其實作為參賽的種子選手,那些特種兵們都集中進行過語言培訓,可是英語教員們完成教學任務就走了,沒有當了初的氛圍,士兵們自然不會主動去說一出口就會彼此嘲笑的中式英語,因此,對話還是個問題。就連某軍事院校畢業,據說考過國家英語四級的某少尉軍官,濃重的方言口音讓林爽和郝靚也只能在十個單詞裡面聽懂六七個——上帝保佑那些外國的教官和士兵,他們必能心意相通!

林爽和郝靚各帶一批學生,在常規訓練之外的空餘時間和他們講英語。當然,為了照顧年紀輕資歷淺的郝靚,職位高的軍官都由看起來更專業軍銜也更高的林爽來帶,圍在郝靚周圍的則大多是年輕計程車官,有的年紀甚至比她還小。

郝靚覺得這些靦腆著黑紅的臉蛋,繃著嘴巴就是不開口的毛頭小夥子們又是可愛又是可氣。你說他們害羞吧,可人家那眼神熱辣辣地盯著她讓她如坐針氈,你說他們膽兒大吧,她剛掃過去一個眼風,所有的人又都趕緊埋著頭生怕自己被點名做出頭鳥。

郝靚無奈,只得放棄為了營造良好氛圍而做出的張口必用英語的規定。

她率先講了漢語,標準普通話:“其實語言這東西吧,說難也難,說容易也容易。”

有個大膽計程車官見老師開始講漢語,終於忍不住開口:“老師,講英語就難,講漢語就容易,咱讓那些洋鬼子們都跟咱們講漢語不就行了嗎?”

此言一出,笑鬧附和聲一片,有的人甚至帶著沒有惡意的嘲弄表情,想看看這個漂亮的小老師會如何回答,她要是說咱們必須上趕著學說人家的話,不然沒法混,那大家肯定是不滿意的。

郝靚卻仍是笑嘻嘻的,絲毫沒有著惱,她甚至是帶著嘉獎的表情示意那個提問計程車兵坐下。

“為什麼全世界都使用英語呢?一是由於歷史原因英語流傳的比較廣泛,另一方面也是因為它比較容易,26個英文字母排列組合,掌握幾百個單詞就能在英語社會生活,掌握三千個單詞就能進行基本的學習、社交和貿易。不像我們漢語,除了土生土長的中國人,外國人學起來,難哦!”郝靚語重心長,一副可憐外國人的姿態。

又有人反對:“老師您這話不對,我覺得漢語挺容易的。”

郝靚仍是笑:“你覺得容易是因為你從小說,或者是我們中國人都聰明,炎黃子孫,倉頡造字,流傳下來這麼優秀的文明和智慧。”郝靚以手示意阻止那個士兵的反駁,繼續道:“簡單舉個例子吧。假如咱們給老外來個漢語四級考試,聽力對話題有這麼一道:兩個人對話,甲說:你的牙齒好整齊好漂亮哦!乙回答:我裝的是假牙!甲問:真的假的啊?乙答:真的!旁白提問:請回答,甲的牙到底是真的還是假的?”

郝靚話音一落,大家就鬨堂大笑,有人拍桌子有人捶地,前仰後合,還有人笑岔了氣。

郝靚仍只是淡淡的微笑:“你看,我們漢語多難啊,就老外腦子裡的那些彎彎,非被咱們給繞直了不可,所以,本著人道主義精神,為了拯救國外友人的大腦,咱們還是努力學這些簡單的英文吧!”

僵局開啟,氣氛活躍了,接下來的事情就容易了。郝靚家學淵源涉獵廣泛,本身聰明又健談,妙語如珠詼諧有趣,加上年輕且富有親和力,還是借調過來的,思想上沒有負擔沒有壓力,很快就和大兵們打成一片,原本正襟危坐的英語課堂,就變成了大學校園一隅的英語角,熱鬧繁忙,生機勃勃。

隨著時間的推移,不僅D大隊掀起了一股全體學英語的新高|潮,郝靚這個“英語角”也越來越壯大,起先她不在意,以為是