關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第5部分

千嬌百媚,然而兩人之間總難免發生一些誤會和衝突。有一次他放學後直接跑來看她,身上穿著一件舊常禮服,手上沾著墨水。她像往常一樣親熱地跑過來迎接他…一但是她突然站住不動了。〃您沒戴手套。〃她一字一頓地說。〃呸,瞧您。。。。。。哪像個大學生的樣於!〃

〃您太敏感了,伊琳娜。〃利特維諾夫說。

〃您。。。。。。是真正的大學生。〃她又說一遍,〃您儀容不雅。〃

她轉過身立刻走出房間。不過一小時之後她又回來請他原諒。。。。。。一般地說她還願意在他面前承認錯誤,表示歉意,不過也真奇怪,她常常幾乎眼淚汪汪承認自己所沒有的乖戾的慾望,卻矢口否認她確實存在的缺點!還有一次他見她淚流滿面,披頭散髮,用手支著頭。他驚慌不安地問她為什麼發愁,她默默地用手指指著前胸,利特維諾夫不禁打了個冷戰。〃是癆病!〃他腦海裡閃過這樣的念頭,連忙抓住她的手。

〃你病了?〃他用顫抖的聲音問(凡是有重要事情他們已經開始你我相稱)。〃我馬上去請大夫〃

然而伊琳娜沒等他說完,生氣地跺跺腳。

〃我什麼病也沒有。。。。。。可這件連衣裙。。。。。。您難道還不明白嗎?〃

〃怎麼回事。。。。。。這件連衣裙。。。。。。〃他莫名其妙地說。

〃怎麼回事?這麼回事:我只有這一件連衣裙,而且舊得不像樣子了,我不得不天天穿著它。。。。。。甚至當你。。。。。。當您來的時候。。。。。。你看我穿得這麼破破爛爛,總有一天不再愛我了!〃

〃你說哪裡去了,伊琳娜,你說的不對!這件連衣裙最可愛二 了。。。。。。因為我第一次見到你,你穿的就是它,所以我更覺得珍貴無比。〃

伊琳娜滿臉漲紅。

〃請您不要再提這件事,格里戈裡·米哈伊雷奇,這隻能讓我想到當時我沒有第二件衣服。〃

〃不過,伊琳娜,您要相信我的話,您穿這件連衣裙最合身不過了。〃

〃不,它難看死了,難看死了。〃她不住地說,神經質地拽著頭上柔軟的長髮卷。〃唉,真窮得要命,窮得要命,一貧如洗!怎麼才能擺脫貧窮呢?怎麼才能走出這種窮日子!〃

利特維諾夫不知說什麼好,只能略微扭過臉去。

伊琳娜突然從椅子上跳起來,用雙手扶住他的肩頭。

〃然而你不是愛我嗎?你真心愛我嗎?〃她說著把臉湊到他。跟前,兩眼還帶著淚花,卻閃耀出幸福的快活的光輝。〃我穿這件難看的衣服你也愛我嗎?〃

利特維諾夫一下子跪倒在她面前。

〃啊,愛我吧,愛我吧,我的親愛的,我的救星。〃她低語著,向他俯下身去。

光陰似箭,一連過了好幾個星期,棗管還沒做正式表白,儘管利特維諾夫還遲遲不敢向她求婚,當然不是他不願意提婚,而是等待伊琳娜的吩咐(有一次她曾經說過,他倆還都太年輕,哪怕再等幾個星期長大點兒也好);然而一切都好像要順利結束,前景越來越明朗,正在這個時候突然發生一件大事,把他們的全部計劃和設想如同路旁的塵埃一樣吹得無影無蹤。

那年冬天,皇室駕臨莫斯科。慶祝活動接連不斷。終於輪到貴族會議廳舉辦例行的大舞會。舉辦這次舞會的訊息曾在《警察署公報》上刊登一則廣告,所以也傳到了狗廣場旁邊的小木房裡。公爵頭一個被驚動了;他當即決定非參加不可,而且要帶上伊琳娜,錯過晉見皇上的機會是不可原諒的,對於世襲貴族來說這甚至是一種義務。他一反常態,特意熱烈地堅持自己的主張;公爵夫人在某種程度上同意他的意見,只是唉聲嘆氣地說花銷太大。然而伊琳娜堅決反對。〃沒必要,我才不去呢。〃不論