你,Oh。My。Pretty。Pretty。Boy。I。do我的漂亮男孩,是真的,Let。Me。Inside。Make。Me。Stay。Right。Beside。you讓我進來讓我留在你身旁……”
這是挪威兩個女孩子M2M的歌曲,這首歌表現一個少女愛上了一個男孩子的心情,她渴望得到那個男孩子的愛。
鄧麗君唱得太用心了,以至於本來M2M的這首略帶歡快的歌曲,在鄧麗君這裡卻成了一首哀怨纏綿的情歌,她把一個懷春少女的那種焦躁、渴望和矛盾的心思,演繹得淋漓盡致。她把這首歌唱出了另一番風味,她比M2M更好地把握了這首歌的精髓。雖然她並沒有再把目光投向譚家寶,可是譚家寶分明卻感覺到,這是她對他唱的,這首歌是她的心聲。
“哦,阿君,我該拿什麼來愛你?”想到這裡,譚家寶有種羞愧的感覺。
()
“I。used。To。Write。Your。name我曾寫下你的名字,And。Put。It。In。a。frame並把它框起來,And。Sometimes。I。think。I。hear。You。call有時我以為我聽見的呼喚,Right。From。My。Bedroom。wall有時我覺得我在我房間裡聽到了你的呼喚,You。Stay。A。little。while你待了一會兒,And。Touch。me。with。your。s和mile用你的微笑打動我的心,And。What。Can。I。say。To。Make。Your。mine我該說什麼才能贏得你的心,To。Reach。Out。For。You。In。time才能及時擄獲你,Oh。My。Pretty。prettyboy。I。love。you我的漂亮男孩我愛你,Like。I。never。ever。loved。No。one。Before。you在你之前我從未這樣愛過一個人……”
唱到這裡,鄧麗君的眼睛終於還是回到了譚家寶這一邊,她的眼睛裡竟然閃爍著點點淚花,眼睛裡似有千言萬語要對她眼中的漂亮男孩訴說,她的聲音更加哀怨了,譚家寶的心不覺得一擰,隱隱作痛。
前段時間,她和譚家寶他們相處了幾天。小女孩很快就發現了譚家寶和狄波拉、胡茵夢之間的不平常的關係。於是她藉故離開了,從此再也沒有回來。譚家寶能夠感受到一個女孩子那時候該是怎樣的傷心和失望啊。
終於唱完了這首讓她傷心的歌曲,鄧麗君深深地鞠了一躬。這個鞠躬整整維持了半分鐘以上。譚家寶知道,她是在努力控制自己的情緒。
良久,她終於挺直了腰桿,迎著觀眾熱烈的掌聲,淡淡地一笑說:“謝謝大家,下面這首歌叫做《The。Day。You。Went。Away你走開的那天》,希望朋友們喜歡。”
譚家寶微笑對著她做了一個“V”型手勢,她茫然地點頭,然後笑了,笑靨如花。
《The。Day。You。Went。Away你走開的那天》依舊是M2M的歌曲,與前一首稍有不同的是,這是一首失戀歌曲。表現一個女孩子對戀人的依戀和對她這段結束的戀情無奈的複雜心理。
雖然這首歌也很傷感,但是,年輕的鄧麗君控制了自己的情緒,卻依然帶著一絲上一首歌曲的傷感,把一個失戀少女的心境刻畫得生動、自然。
“Wellhey。是的,So。Much。Ineed。To。say。我多麼想告訴你,Been。Lonely。Since。The。day。從那一天起我是多麼的孤獨,The。Day。You。Went。away。你離去的那一天,So。Sad。But。true。我是真的很難過