了她幾句，關於演講的注意事項。

主持人簡短的介紹了安娜後，她在轟動性地掌聲中，站上講臺。

“大家晚上好。”安娜帶著厚厚的一疊講稿，誇張地頓在講臺上，發出嘭地一聲。

下面的人都竊竊私語，不知道她是不是打算真的把那一疊厚度可觀的講稿，從頭唸到尾。

“不用擔心，我只有十五分鐘的演講時間，你們不會受苦太久的。”安娜“善解人意”地說。

臺下一陣鬨笑。

安娜輕鬆道：

“兩週前，勒誇先生希望我來這裡做一個演講，向大家解釋AERA中心的運作。並給了我這個。”安娜拍拍那疊厚厚的資料，“這是經濟學上，對AERA中心執行的投資和回報的報告。勒誇先生要我簡單但突出重點地，讓在座的諸位明白，投資於AERA的建設是一件多麼回報豐厚的事。所以，我仔細鑽研了這份報告，這是我的結論——

“總的來說投資AERA建設，會在未來五十年內，給予投資方帶來非常值得的經濟回報。

“嗯，我說完了。”

臺下的人本以為要聽到一場冗長的財報，正準備打哈欠的，都露出驚愕的表情。

安娜拍拍手，一臉沉思琢磨的表情：“但我的演講時間還剩下十五分鐘，讓我想想我接下來該說點兒什麼呢？”

人群中爆發出零星的笑聲，安娜聳聳肩。然後所有人都意識到安娜在開玩笑，全場開始爆笑起來。

安娜自己也笑，然後等大家安靜下來接著說：

“好吧，既然有時間，我就給大家講個故事好了。嘿，不要笑了，現在我是認真的。這是一個我自己的故事，我為什麼會如此熱切地想要投身於AERA中的故事——

“首先，在一開始的時候，我有一件事非常困擾我。從我五歲開始就一直在思考一個問題——為什麼這個世界上，會有巫師和麻瓜？當然，這個對於我的父母來講不是問題，他們塞給了我一套《魔法史五千年》。”

臺下又是一片低笑聲。

“我當時這只是一個五歲的小孩，那套書摞起來都要到我膝蓋了。更倒黴的是，我們家收藏那套是拉丁文版。所以，他們還給了我一本七英寸厚的拉丁文詞典。現在想起來，什麼樣的父母會這麼做？就不能給我一套英文版的嗎？”

笑聲更大了。

“不論如何，我把這個當睡前故事看，大概花了一年多看完了，我——”

觀眾的掌聲、起鬨的口哨聲，再一次打斷了安娜。

“噢，太好了。我還有點擔心你們理解不到——事實上我將這個故事的全部原因，只是想炫耀一下。”

掌聲又被大笑取代了。

安娜自己也邊笑邊搖頭：“好了，這是一個嚴肅的地方，我們都別破壞氣氛。下面，關於巫師和麻瓜——

安娜清清嗓子：

“現在我知道了魔法史，知道偉人們如何從神話時代開始，從諸神手中獲得魔法、參與遠古的諸神之戰，隨後建立帝國，經歷戰爭，最終形成當今的魔法世界格局。

“但是這對解決我的疑問，一點兒幫助也沒有。事實上，僅從外表上，我們是沒法區分巫師和麻瓜的。兩者的區別在於巫師天生就會魔法、能感受到的魔力脈動，並化為己用。

“但，這又是為什麼呢？

“我想，魔法史是沒辦法解決我的疑問了。所以這個時候，我發現了另一個似乎可以解答我疑問的學科——鍊金學。

“在那個時候，經過鍊金學幾千年的研究，我們已經確定了在人體的、可探測的物質上，巫師和麻瓜是一模一樣的——我們的身體構成上沒有任何區別。所以，鍊金學家們篤定，巫師和麻瓜的最終區別，在於靈