我在這個世界上別無所求，我心中沒有任何打算和野心，不企求任何別的東西，只想和他在一起待在這兒。

要求如此簡單，連我也感到震驚。

但他還是不情願相信我。

隨後他起了微妙的變化，像是放鬆下來，也許是屈服。

他終於開始講述。

〃那是在二次世界大戰結束之後，〃他說，〃我兒時的印度已不復存在，此外我向往去新的地方，於是就和朋友們去亞馬孫河流域的熱帶叢林裡打獵。

想起那一地區就使我入迷，寢食不安。

我們追蹤著巨大的南美洲虎……〃他說著用手指了指屋角架子上的一具斑紋虎標本，在此之前我居然沒有注意到它，那時我特別想追獵這隻老虎。

〃〃看來你做到了。

〃〃不是馬上就做到的。

〃他嘲笑了一聲說，〃我們決定先在里約熱內盧度過一段熱鬧而奢侈的假期，花兩週的時間漫遊科帕卡巴納海灘和所有的殖民地舊址……修道院、教堂等等……然後再去打獵。

你要明白，那時的市中心可和現在的不一樣，是一團擁擠的狹窄小街道和許多奇妙的古老建築！我太渴望到那裡去了，就是為了領略這種異國風情！我們英國人就是為了這才進入熱帶地區的，我們只好遠離本國的一切禮儀和傳統，並融入某種貌似野蠻的文化，而這種文化，是我們不可能改造或真正搞懂的。

〃他的整個舉止都隨著他講話而改變了，他變得更加咄咄逼人，充滿活力，兩眼炯炯有神，帶著清脆鏗鏘的英式語調的話語更加滔滔不絕地湧出，我非常喜歡英國發音。