域,這花香、空氣的味道,甚至還有唱歌的人,其實對主人公又別有意味。
這種深入骨髓的思念,其實也“遠隔重洋”,渴望卻遙不可及。所以當時信手把歌也填上了……汗!
不過,很值得一提的是,英文的歌詞非常優美。
(歌詞還貼嗎?)
2、第64章:The color of the night
好像這個文裡的歌大都離不開深沈的夜色、矇昧的旅程。
這又是一首當年極其流行的歌。原唱叫Lauren Christy。
有一個版的《呼嘯山莊》曾用過這歌。不過這個版的電影似乎因為很多原因沒有廣泛流行。
布魯斯威利斯拍過一個同名電影,主題曲也是這首歌。那電影據說比較失敗。照今天來看,也很狗血。
歌詞也很美麗。
這首歌在文裡,是Minna在演唱會中翻唱的。既給Minna和Jimmy,也給當時的小A和小R。
3、第99章:Nights in white satin
著名的白紗之夜。這個貌似不用多說不?
(二十幾年前《Wiseguy》中,非常經典的用過。)
原唱是Moody Blues的,翻唱無數。
文裡,是出現在Will留給Anton的一張CD中。Anton在這張CD中發現了科林斯匪幫和警察勾結的秘密。
事實上,這章提到那張專輯是,Mario Frangoulis 2002年的專輯《Sometimes I
Dream》。有意思的是,這個1966年出生辛巴威的希臘男生,出道時,在媒體宣傳中曾被稱作對Andrea Bocelli的挑戰。
4、第104章:汪峰《 硬幣》
這個是另一位大人介紹給俺的。沒多久,寫到這裡,一下字忽然想起貼上了。
5、第119章:Take me to your heart
《吻別》的英文版,嘎嘎!(*^__^*) 沒有別的原因,節奏和情景比較匹配。那章的畫面是小R跟David,Mel合影,歲月無聲翻過。
(4和5,不是有源的,不是文中的情境元素,所以鮮這個版本中看不到相關內容)
6、第131章:Soulmate
歌手:Natasha Bedingfield
也沒什麼可說的。
文裡,這個是在那幢舊樓──Anton和Rene初次見面幽會的那幢樓前,小路口邊,流浪女歌手唱的。
Rene經常邊聽這首歌,邊等Anton。把錢放進歌手的帽子。
()
事實上,最後一次,那個大雪之夜,他遠遠看見歌手時,歌手已經死了。殺手偽裝成歌手,在音箱裡放出了這首歌,然後,就是雪地上那場追逐殺戮,伴隨著越來越淒厲鏗鏘的樂聲。
7、第133章:《彌賽亞》MESSIAH選曲
這個地方要挑合唱,還照顧歌詞和旋律,所以當時用了第22曲。
熟悉的都知道,這個地方一開始,是個類似廣板的合唱,比較緩慢莊嚴,主要是為了銜接Rene母親畫像帶來的情緒。看到後面我們知道,這是這個文裡,最重要也最特別的一個女性角色。
這個音樂是Roderick在唱片上放出來