然問到她對克魯什(Coluche)並非死於意外事故的看法:瑪麗昂·歌迪亞:我經常會更傾向於相信陰謀論的解釋。
澤維爾·德穆蘭:妄想症?
瑪麗昂·歌迪亞:不是妄想症,因為我覺得我們在很多事上經常被謊言欺騙……克魯什,9·11。你可以看看網上所有9·11的電影都是關於陰謀論的,非常震撼,有點“上癮”,甚至……
澤維爾·德穆蘭:比如關於9·11,實際上什麼特別困擾你?
瑪麗昂·歌迪亞:我們看到另外一些同一種類的大廈被飛機撞上、起火……有一個這樣的大廈,我想是在西班牙,燒了二十四小時。
澤維爾·德穆蘭:在倒塌前?
瑪麗昂·歌迪亞:它根本就沒塌[5]!這樣的大廈沒有一個塌的。但在那兒,幾分鐘後,它就塌了。但之後,人們可以談論很長時間……因為9·11的大廈塞滿金子。它已經沒了,成了金錢的地獄。我記得好像是在1973年,為了把所有的科技都整合在一塊兒,所有,真是製造要比摧毀花費更大……(這裡有剪輯的痕跡,她接著說)人類真的登上月球了嗎?我看了不少關於這個的紀錄片,我真的是要自問。無論如何,我不相信所有那些他們說的,這是肯定的。
媒體伸出利爪
當時,她的說法並未激起多大波瀾,所有人都沒當回事。然而當這個法國小女人一走下舞臺,金色小雕像還緊貼在胸前,眼裡還積滿激動的淚水,就顫抖著聲音開始感謝美國電影界的褒獎時,來自法國最大的新聞門戶“marianne 2。fr”網站,“nouvelobs。”網站(2008年3月1日)和《世界報》(3月4日)的惡意中傷就開始萬箭齊發。盎格魯·撒克遜媒體也隨之起舞,一些資深媒體甚至在其美國事業的發展前景上打主意。
在電影權威雜誌《綜藝》(Variety)和洛杉磯時報副刊《封面》(The Envelope)上,湯姆·奧尼爾(Tom O’Neil)斷言:“如果她的這些話早在頒獎前被披露出來,她很可能會失去這尊奧斯卡。”在《編輯內幕》節目中,奧尼爾揮舞著大規模殺傷性武器的大斧說:“這個外國女人是在發表反美宣言。”可能還覺得措詞太過微妙,他幾乎以毫不遮掩的威脅語氣繼續表示:“此言論的公諸於世將對她的美國電影產生何種影響,我們拭目以待。”
瑪麗昂,在美國被烤糊了?
放你在他們的立場上:想象一下凱特·溫斯萊特(Kate Winslet)或者佩內洛普·克魯茲(Penelope Cruiz)榮獲了愷撒獎,卻公開置疑發生在巴黎的聖米歇爾地鐵襲擊案,或者路易·巴斯德[6]的發現,也會引發眾怒,不是嗎?
紐約雪城大學教師、大眾文化專家羅伯特·湯普森(Robert Thompson)認為,論戰會像它來時的迅雷不及掩耳一樣很快消散,瑪麗昂·歌迪亞並不會成為不受好萊塢歡迎的人。唉,我們總算為形象輸出沒受影響鬆了一口氣!我們是有點替她害怕,但也為我們的羊乳乾酪和高檔時裝擔心。
從事需要經常曝光的職業,這一次女演員應記住,面對記者說的話傳遍全球的速度遠遠快過一次環球電影推廣。在午夜的地下墓穴中,她就一點沒有看到閃爍的警示燈!主持人當時提醒她,征服月球曾讓所有人為之激動不已,還對她說,她對人類歷史的註解超過哥倫布發現新大陸。至於9·11襲擊,對於美國人(地球人)所造成的創傷是那麼的深,以至於已然成為了一個極其敏感的……政治話題。但是,這位年輕的女士只管聽任“本能”自顧自地說——這當然是藝術家的特質——低著頭向前衝。
美國的惡夢
紐約時間8點46分(巴黎14點46