竟傷了和氣。始而演出黃梅調的對口相聲，終至告進法院，由筆墨官司而打起真官司。雙方好友雖曾紛紛出面調解，但皆未能奏效。

最近由於胡、居二先生的夫人互通款曲，擔任調人，經過相互的拜訪之後，終於化除雙方的嫌隙，恢復平素的友好。一場誹謗官司，至此乃成立和解，撤銷告訴。這兩位“息事寧夫”的賢內助，殊堪作為當代的坤範。由此觀之，要想移風轉俗，化戾氣為祥和，實須從“家庭教育”做起。如果G變成李太太，就可以跟胡秋原太太“互通款曲，擔任調入”，官司才能“化戾氣為祥和”。

所以，太太，你還是跟我結婚吧

你要“老孃不嫁”，我就“老子入獄”，看你後悔不後悔？

除了你嫁我的一條路以外，另外只剩下一條和解的路，那就是我去勾引XXX的女兒！

至於報上說我“沒有回答”等話，純是胡秋原的律師在外亂說的謠言。

貝貝千萬放一千個心一萬個心一億個心十億個心無窮大個心，寶寶絕對不會吃虧的，寶寶要吃虧，就是空空，就是“王八蛋”！

我寄給你的你的；日作，你到底有沒有收到？心裡有鬼，有苗頭，佯裝不知不可以呀！　敖之

一九六二年十一月二十六日

四十九

親愛的不愛我的小東西：

你真的不愛我了！你怎麼對我這樣冷淡？

今天是一個雨天，又冷，又沒有你的信，我混身難受。我作夢都夢到你跑了，跑到了太平洋邊，撲通一聲，丟下一塊石頭。（我本來想寫“撲通一聲，你跳下去了”，可是怕你罵我。）

幸虧在太平洋邊的是你，不是我，否則的話，你對我這樣冷淡，我一定跳下太平洋。（過了一會兒，再爬上來。）

總之，今天不接你信，一直不開心。

明晚戴之昂舉行出境前舞會，我被拉去看看，你要再不來信，我就“就地取材”啦！　戴之昂是我們那次在買綠裙子前跳恰恰、跳恰恰前在咖啡室大笑，坐在我左邊跟我打招呼的那個人，跟你哥哥中學同班，所以明晚大舅子及孫英善都要去。

今天大昌子來電話託我託老蕭預支他的稿費，我真不想幫他忙，因為他有了錢，就要去花蓮殺豬，而我在臺北磨刀霍霍，只能殺棉被，你說可憐不？究其禍首，全怪小貝貝——站在升旗臺上誤人子弟的小貝貝！

不高興的人

一九六二年十一月二十七日

五十

親愛的不怕地層的貝貝小姐——不買小姨子賤的大婦子：

你看是不是來了！

（中央社花蓮二十七日電）花蓮今天下午發生一級地震，感覺輕微。測候所說：今天地震發震於十四時五十三分三十三點九秒，初期微動，繼續時間十一秒九，實動最大震幅零點六五公厘，總震動時間約十二分鐘。　快快回來吧！你要不回來，我真要做undertaker而去花蓮收屍啦！

今早上課，人人見了問我官司事，一些陌生人也向我指指點點。臺先生同我說：“這個官司真奇怪，被告反倒不肯和。胡秋原這下子可完了！”

“楊再見”可惡之至，害得貝貝沒在天祥喝到咖啡。不過也好，我高興任何使貝貝在花蓮不開心的事，在花蓮過得不舒服，才想回臺北。

還有這麼久不能見面，我不敢想該多難熬！今天才十一月二十八號，唉！狠心的貝貝呀！　想看你新圍巾的敖之

一九六二年十一月二十八日

六十一

親愛的小氣的貝貝：

貝貝好小氣，小氣好貝貝！

昨天接到你兩封信，今天就一封也沒有！

多一封都不肯寫，貝貝好小氣！

寶