時候自己只有和阿牛兩個人大眼瞪小眼。

如果阿牛性情活潑些也就算了，但這個傢伙成天只曉得幹活練功，丁原有時逗他玩也只是憨憨笑過，弄的丁原老大沒趣。實在氣悶了，就乘阿牛不留神，偷偷溜出紫竹林漫山遍野的去玩，順便再弄些野味偷偷解饞。

阿牛雖然每次都要埋怨幾句，但也不會告訴淡言真人，久而久之，丁原膽子更大了，經常一個人跑到天快黑才回來。不過這也沒太耽誤他的修煉進境，畢竟要把一個十三歲的少年整日栓在人跡罕至的紫竹軒，也著實為難了他。

阿牛從冬天起就開始練劍，淡言真人傳授他的是翠霞派入門的“碧瀾三十六式”。據說這套劍術其他入門弟子在第三年就可以開始練習，偏偏這個規矩在紫竹軒是行不通的。

起先丁原吵著也要和阿牛一起學劍，淡言真人只說不行，氣的丁原又大罵“老古董”、“老頑固”，但也不再央求於他。甚至阿牛練劍的時候他也忍著不偷看，硬是賭