是在心裡阻止了一下語言,很快便轉過頭從善如流的翻譯給了絡腮鬍。
邢漠北有些緊張的看著對面的外國人,這個案子是他接手公司以來被委以的第一個合作案,如果談不妥的話對他日後的聲望簡直是大打折扣,可偏生助理找來的翻譯在路上出了車禍,眼下他也只能寄希望於面前這個年紀輕輕的女孩兒了。
絡腮鬍聽了喬以薇的翻譯之後低頭想了想,臉上帶了些凝重和不贊同,又對她說了幾句話,表示了自己的立場。
喬以薇轉頭看向邢漠北,“他說這個方案對他們來說太吃虧了,希望你能再退一步。”
原本他只是想試試這個女孩兒的能力,但是從她的口語和傳譯能力來看,好像還不錯,而且他對於自己的合作案很瞭解,給出的條件確實很苛刻,看來他們的對話是沒什麼問題的。
帶著半信半疑的態度,邢漠北重新調整了一下自己的價格,讓喬以薇統統轉述給了絡腮鬍。
一個下午很快就過去了,這當中喬以薇都在不停的說話,看完這個又去看那個,脖子都有種要擰掉的感覺,不過功夫不負有心人,雖然絡腮鬍對於邢漠北給出的最後價格仍然有些不滿意,但還是答應下來先合作看看。
談話結束的時候,絡腮鬍起身擁抱了她一下,豎起大拇指用僵硬的中文說:“很、好
!”
喬以薇也笑了笑,回抱了他。
絡腮鬍提著自己的公文包走了,下樓的時候正巧遇到了邢漠北的助理,年輕男人身邊還帶著一個鏡片比啤酒瓶底都厚的古板翻譯,急匆匆的衝上來,看到商談已經結束了,苦著臉叫了他一聲,“boss……”
邢漠北迴頭剜了他一眼,蹙眉訓斥道:“讓你做什麼事能做的好?等你找了人過來,黃花菜都涼了!”
任務結束了,喬以薇拿著自己的托盤準備離開,他卻又出聲叫住了她,“請等一下!”
“您還有什麼事嗎?”
“剛剛……謝謝你了,你是學生嗎?學什麼專業的?”
“我是京都外語學院大二的學生,專業就是西班牙語。”
難怪會說的那麼流利了,大二年級的口譯就已經這麼好了,看來她的成績不錯。
邢漠北不由自主的多打量了她幾眼,又對她道:“我最近都要留在這裡談工作,身邊正好缺一個翻譯,你願不願意來做一下這份工作?就當做提前實習吧。”
喬以薇顯得很驚喜,“我可以嗎?”
一旁的助理有些不識時務的走上來,將自己帶來的翻譯推薦給他,“boss,這是江教授,留學西班牙的同聲傳譯,不如……”
邢漠北只是瞥了一眼那個呆板的像是孔乙己一樣的書呆子,衝著喬以薇點了點頭,“就你了,這份工作很適合你。”
與其帶一個迂腐的呆頭鵝在身邊,倒不如帶一個還算得上是賞心悅目的女孩子,更何況東方女子在外國人面前總是比較佔優勢的。
喬以薇沒想到自己端杯咖啡也能被這麼好運的事情砸中,一時間高興地有些不知所措,邢漠北並沒有過多交代她什麼,讓助理整理好桌上的檔案便準備離開咖啡廳。
然而在他準備下樓的時候,身後的喬以薇忽然又叫住了他,“先生,請等一下!”
邢漠北迴過頭,卻見她抓著胸前的圍裙,侷促而又試探性的問了他一句,“我做這份工作的話……能不能拿到工資呢?”
她知道這個時候說這種話很不合適,她剛剛做翻譯的時候也看到了那些檔案,面前的男人是聲名顯赫的dick珠寶執行官,能在這樣的大公司裡工作是多難得機會,別人削尖了腦袋哪怕一分錢都不要的也要擠進去,可她卻在這裡斤斤計較的談工薪。
但她沒辦法,她需要賺錢,雖然