關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第32部分

到各界的一致好評,票房取得了非常可觀的成績。好萊塢各個片商嗅覺靈敏,立即撲捉到了這種反戰題材的商業性,於是紛紛開拍反戰題材影片。

譚家寶腦海裡的這種題材影片多了去了,他覺得應該抓住這次機會,弄一批高質量的反戰題材影片出來。這些影片拍好了,不僅能夠帶來不錯的收益,而且對於才剛剛踏上美國的公司迎來良好的社會效益。

他首先想到的是《第22條軍規》這部電影,這是一部他非常喜歡的電影,是根據約瑟夫海勒1961年的同名小說改編的。該片描述二次世界大戰期間,駐紮在地中海的一個美國空軍基地,有很多官兵想法逃避飛行任務及獲得不法之財。本片是一部內容豐富的黑色反戰喜劇,開始的片段拍得很有氣派,但其後的發展卻稍嫌混亂鬆散,未能貫穿主題。不過,有許多片段都拍得相當出色,而且娛樂性不低。

他首先找來了黃百鳴,這個今後的香港第一編劇。他把小說交給他,然後給他詳細講述裡面的故事。當然,他是以鏡頭的方式講解的。黃百鳴認真記著筆記,並且不時提出問題和自己的觀點,一小時左右才把故事講完。黃百鳴信心百倍的去編劇了。

接著他就找來了許冠文。他是一個冷麵笑匠,所以譚家寶交給他的是《陸軍野戰醫院》。這部影片是導演羅伯特奧爾特曼的一部代表作,講述了韓戰期間,兩名玩世不恭的美**醫,整天只懂得圍著女護士身邊轉,當戰爭完全不存在。導演用黑色幽默的手法諷刺了當時越南戰爭,成為當時的一部佳作。

由於這部影片沒有原著,所以譚家寶只好多花了一點時間。他為了更加準確地表達這部影片的閃光點,不惜自己親自連比帶畫,做著許多幽默搞笑的動作來詮釋影片中的搞笑片段。把正在專心記錄的許冠文以及旁聽的狄波拉弄得笑聲不斷……

留給鄧光榮的卻是反戰愛情片。譚家寶知道,鄧光榮早期在臺灣的文藝愛情片中表現優異,與秦漢、秦祥林並稱臺灣三大小生。而他現在還在香港做歐美影片引進工作,他從事翻譯,所以相對現在這三個人當中,他最熟悉歐美影片。

這部電影叫《榮歸》,原來的電影的故事背景是美國加州的傷兵醫院,莎莉是軍官鮑伯之妻,因先生在越南服役而自願到醫院照顧從越南迴來的傷兵,在那裡她遇上了半身不遂的路克,並且不自覺地愛上了他。為了鼓舞路克恢復男人的鬥志,莎莉跨上輪椅對路克進行挑逗。譚家寶記得在描寫越戰後遺症的一大堆影片中,拍攝於70年代晚期的本片具有相當高的代表性。男女主角因本片的細膩演出而雙雙獲奧斯卡最佳獎,飾演戴綠帽丈夫的德恩戲雖不多卻相當精彩。導演以幾近通俗劇的白描手法來探討戰爭給後方人民帶來的傷害,震撼力強。

當然,譚家寶把越戰背景改成了韓戰背景。雖然劇本可以出來,但是劇中的簡*方達、強*沃特和布魯斯*鄧恩現在還不是大腕,有的甚至還沒有出名,特別是簡方達,現在還是拍過幾部影片。所以他擔心,這幾個人現在的“功力”還不夠,不能達到他的要求。於是,譚家寶又說了另外一場電影,它的名字叫《為愛朗讀》。

《為愛朗讀》以1995年本哈德*施林克所創作的小說《朗讀者》為背景。故事講述一名於1950年代的德國少年米高和一名中年女子漢娜展開一段忘年戀,但漢娜不久不告而別。米高後來成為年輕律師,再度見到漢娜時,她由於她在戰爭後期中擔任一個集中營警衛時的行為成為一名因戰爭犯罪受審的被告。米高知道漢娜一直有一個她深信比她以往納粹時代更糟的秘密,這個秘密足以推翻對她的指控。但米高一時的猶豫鑄就了兩人終身的遺憾。

兩個故事都很震撼,故事的視角是那樣的新穎與獨特。在聽故事的鄧光榮已經是淚眼朦朧了,而狄波拉卻在輕輕地抽泣著。