�

案件發生後的第四天即四月一日（譯者認為案發在四月十九日，四天後應該是二十四日，但原文是四月一日，所以按原文譯出。）下午兩點左右，有個年輕女人敲開了殺人課的門。她化著濃妝，二十五歲左右，和畫像有幾分相似。她問那些緊張的刑警們可不可以看一下列車殺人案件的被害人。

�

“這倒不難，只要你是死者的家屬。”�

金明煥刑警傾著上身直盯著女人，吳刑警則遠遠地望著她。

“你和你在找的人是什麼關係？”�

“我們就要結婚了。”�

女人垂下眼睛，人造假睫毛把眼睛都遮住了，臉上有做過雙眼皮手術的痕跡。�

“小姐尊姓大名？”�

“我叫尹美淑。”�

“男人的姓名？”�

“梁贊秀。”�

“你們最後一次見面是什麼時候？”�

“十八日晚上在漢城火車站的候車室裡分手的。他要去釜山，說好第二天回來的，到現在還沒有訊息。”

“你沒和他一起走嗎？”�

“沒有，我沒走。”�

“那他是和朋友一起走的嗎？”

�

“不是，一個人走的。”�

金刑警給他看被害人的遺物，黑色西服和波士頓包，一看到這些尹美淑就哭了起來。�

“是那人的嗎？”�

“�對……�是他的。”�

新美洋服店老闆在三十分鐘後到達，一進來，他就指著尹美淑：“是和這位小姐一起來的，沒錯。”�

女人的化妝被眼淚弄溼了，臉上一片狼藉。現在只剩最後一個關節，金刑警對吳刑警點了點頭，帶著尹美淑去大田。到了大田，驗屍之後，尹美淑哭著說被害人正是自己的情人。等到她哭完，金刑警才開始審問：“尹小姐，你得老實回答，十八日晚上，你和情人一起上車了吧？”�

擦乾眼淚，她好像不明白問的是什麼話似地看著金刑警，金刑警又問了一遍，她才明白過來，激動地搖著頭。

�

“沒有，我沒去。”�

“那你去哪兒了？”�

“在漢城。”

�

“漢城哪裡？”金刑警的眼神變得犀利。

�

“在我的店裡。”�

她說自己在忠武路經營著一家小小的西餐廳。她二十三歲時結過一次婚，離了，拿贍養費開了餐廳，生意很不錯。�

金刑警給漢城的吳刑警打了個電話，叫他查一查尹美淑不在現場的證據。接到電話後，吳刑警馬上去忠武路找到了瑪龍涅西餐廳，內部裝修豪華，氣氛幽靜。�

戴著蝴蝶結的年輕經理走過來，吳刑警給他看了身份證說明了來意，經理自信地證明女主人當時確實不在現場。

�

“十八�號……�那天晚上下雨了，老闆娘出去了一會，大概在十點左右回來，然後在店裡睡覺了。”�

“是一個人睡的嗎？”�

“不是，和她一起睡的。”�

經理指著坐在櫃檯前的一個少女，這個胖乎乎的少女據說是尹美淑的表妹。少女害怕地看著吳刑警，說十八日晚上確實是跟表姐一起睡的。�

“反正，老闆娘沒出過門，這個我可以保證。”�

吳刑警讓經理退下，獨自叫了一杯咖啡。看來兇手確實不是女人啊。

��

當晚，回到漢城的金刑警帶著吳刑警去了酒館。

�

“白費了功夫，這可怎麼辦呢？”�

河馬一邊往酒杯裡倒