漱芳齋裡，大家很慘。小燕子陷在棋社，情況更慘。

她已經被折騰得蓬頭垢面，正在爐子前面拼命燒火。老闆娘凶神惡煞般，雙手叉腰站在她身後，惡狠狠的喊：

“火不夠旺！你死人呀！會不會燒火？多加一點柴火，知不知道？”

（）

小燕子恨得牙癢癢。心想：“真倒楣！進了一家黑店，碰到一個黑郎中，外帶一個母夜叉……功夫都比我好，我怎麼會這樣倒楣呢？都是永琪害我……”正想著，老闆娘大吼：

“火燒旺一點！聽到沒有？”

一面說，那老闆娘提起腳來，對小燕子屁股一踹，小燕子往前一僕，差點跌進爐火裡去。她跳了起來，大罵：

“你想把我燒死是不是？”

老闆娘又是一踹，燕子飛身而起，想逃開，哪裡逃得掉，結結實實又捱了一腳，摔倒在地。老闆娘拍拍手說：

“好漂亮的狗吃屎！要不要再來一下！”

小燕子連忙說道：

“不要了！不要了！好女不吃眼前虧，我燒火……燒火……”

小燕子拼命用嘴去吹火。一陣灰被她吹得飛了起來，飛了她一臉一身。她抓了一把火鉗，在火裡亂捅，再抓了一把扇子，拼命煽火，煽得滿屋子又是灰又是煙。“你該死！”老闆娘伸手就去擰她的耳朵，她要躲，那裡躲得過，老闆娘行動像閃電，已經拎住了她的耳朵，拼命拉扯。小燕子大叫：

“哎喲！哎喲！母大王，饒命！小燕子不敢了……”

“要不要乖乖燒火了？”

“要……要……要……”

小燕子跪在火爐前，火光映紅了她的臉，臉上又是灰又是傷，好生狼狽。

燒完了火，老闆娘又押著她去挑水。小燕子在大雜院的時候，過的也是苦日子，但是，有柳青柳紅和一些老奶奶老爺爺照顧著，她可沒有做過粗活。現在，要她挑水，她就頭痛了。原來那水擔並不容易平衡，她又貪心，把水桶盛得太滿。她挑著水，歪歪倒倒的走來，要把水倒進水捅。誰知一倒之下，水桶一歪，竟然把整桶的水全部倒在地上，而且倒在老闆娘的鞋子上。

“你找死！”

老闆娘大怒，“砰”的一聲，就給她一個“爆栗子”。小燕子想要跳開，那裡跳得開，額上結結實實的捱了一記，痛得眼淚直流，腳下踩到水，又滑了一跤，摔得四仰八叉，慘不忍睹。

“哎喲！哎喲……”小燕子喊：“我真是出門不利，碰到了鬼……”

小燕子一句話沒有說完，母夜叉的腳已經踩上了她的胸脯。

“你說什麼？再說一遍！”

“我說，你可以跟容嬤嬤去拜把子……”

“聽不懂，一定不是好話……”老闆娘的腳，就用力踩下去。

“哎喲哎喲……”小燕子急忙喊：“輕一點，輕一點，把我踩死了，你還得抬我去亂葬崗，不是挺麻煩嗎？我是說……你是女王！大女王，大大女王，大大大女王……”

老闆娘腳下一鬆，小燕子哼哼唧唧爬起身。一面清除地上的積水，一面低低的嘰哩咕嚕：“女王八，大女王八，大大女王八，大大大女王八……”

然後，老闆娘又押著小燕子洗碗。髒碗迭得一落一落，好多好多。小燕子洗得腰痠背痛，哼哼唉唉。

“洗快一點，動作麻利一些！不要偷懶！”老闆娘喊。

小燕子狠得咬牙切齒的。老闆娘把一塊抹布，往她臉上一丟。

“盤子上的水，要擦乾淨！”

小燕子忍耐的拉下抹布，擦著盤子。嘴裡低低的念念有辭：

“嘰哩咕嚕那不那魯米里嗎唬唏哩呼嚕嘛眯嘛眯急急如律令！小燕子在這兒作法，大頭鬼、小頭鬼