作品：伯爵夫人

作者：楚妍

男主角：華德詹肯斯

女主角：袁子青

內容簡介：

是誰說英國的正人君子和霧一樣多？

瞧這報社的服務員不就死要錢，

她只不過想登則尋人啟事順便餘個賬，

他卻找個凶神惡煞的大鬍子來攆人，

不管，她就是瞎掰活掰也要拗到底，

決定丟下地址叫他三天後再來收賬，

可沒料到她寄宿的古老城堡竟是他的家，

而他則是好友丈夫的伯爵大哥！

為了解救淪落異國遭綁架的心愛男友，

遇劫且身無分文的她只得再次向他求助，

情商借那千萬贖金，

準備為愛此後不吃不喝揹債二十年……

正文

楔子

這個協商會議是由臺灣方面的太古劇團主動召開，目的在於解決三個多月前，倫敦的阿波羅劇院向我國法院所提出的一項“假處分”——禁止太古劇團的新作品“神秘東方”正式公演。

該劇院指稱，太古劇團欲推出的新作品“神秘東方”，應該是由他們先取得劇作版權，按照他們和編劇家籤的合約內容，太古劇團必須在該劇院演出此劇作一年六個月之後，才可以演出，否則就是侵權行為。

這個案子比較麻煩的，是那位赫赫有名的編劇家在上個月已因車禍過世，無法出面證實任何事情。

因此太古和阿波羅雙方約好，從今天七月十八日起，一連三天，進行開庭前各方面的對質工作。

阿波羅劇院方面一共派了七個代表出席會議，其中包括該劇院的實際負責人華德詹肯斯，兩名律師，兩名戲劇工作者，和兩名助理。

太古劇團則簡簡單單隻來了三個人，一個老闆，一個秘書，和一個甜美迷人，年紀相當輕卻精通英文及法學的翻譯人員。

會議即將開始，不曾與東方人打過國際官司的阿波羅代表，這才發現一個嚴重的疏失——他們沒人懂得華語，誰來為他們作翻譯呢？

“很抱歉……”一進門就攫獲眾人注目的眼光，言談舉止始終泰然自若的華德，歉然的告訴太古的黃老闆，希望將會議延後一天，好讓他們有足夠的時間聘請一名翻譯。

“不是我們不通情理，而是，這位袁子青小姐只有今天能來幫忙，沒有她，我們沒把握能跟你們作最充份的解釋。”太古劇團的黃老闆為難的給予婉拒。

華德瞟了一眼坐在長桌最末端，始終保持著清純笑容的袁子青。

“難道貴國懂得英語的人這麼少？”他言下之意頗有嘲諷的意味。

“貴國有很多人懂得華語？”黃老闆也老實不客氣的反問。“袁小姐是國內相當少數能夠即席翻譯，而且又擅長律法的專業人員，若不是有特殊交情，想請她幫忙是絕無可能的。”

“噢？”華德不得不對袁子青另眼相看了。“既然如此，那麼我們……”他把目光轉向同行人員，數秒鐘後，便作成了決定。

“袁小姐，你願意以公正客觀的立場，同時接受我們的聘請，為我們雙方翻譯嗎？”

“這……”袁子青絲毫沒有受寵若驚的樣子，反應十分冷淡。“我的價碼是很貴的。”

“只要你開得出價碼，我們就請得起。”

那天，那場會議共進行了近五個小時，袁子青一共獲得十五萬元的報酬，其中比平常多出來的十萬塊，自然是來自那犯了嚴重錯誤的阿波羅劇院代表團。

至於她有沒有公正客觀的執行翻譯工作，端看阿波羅劇院一行七人沮喪的神情，便可略知二三。

最後的結果是告訴不成立，各媒體