至今日，仍然有不少偶像歌手爭相邀請她為自己寫歌。而在港臺兩地，亦有很多歌手喜歡翻唱中島美雪的歌，據不完全統計，她有70餘首原創歌曲被港臺歌手所翻唱。

徐小鳳的“人生滿希望”（粵）原作就是中島的“雨が空を舍てる日は”；羅文的“為何對她冷冰冰”（粵）原作就是“かもめはかもめ”；甄妮的“努力”（粵）原作就是“雨が空を舍てる日は”；

譚詠麟的“人生滿希望”（粵）原作就是“雨が空を舍てる日は”；

張德蘭的“陪你一起不是我”（粵）原作就是“化妝”；

（）

鄧麗君的“漫步人生路”（粵）原作就是“ひとり上手”；

林子祥的“莫再悲”（粵）原作就是“忘れな草をう一度”。

除了這些讓人耳熟能詳的名曲外，中港臺三地還有鳳飛飛、夏韶聲、薰妮、毛阿敏、李克勤、鄭秀文、許志安、葉倩文、張智霖、曾航生、王菲、周慧敏、容祖兒、邰正宵等等都曾翻唱過由中島美雪作詞或作曲的歌曲。就憑這點，就可以看出中島美雪的音樂對於中港臺三地的影響有多大了。

中島美雪的音樂廣泛吸收pop、folk等多種元素，嘗試各種創作風格，大膽多變，因此很難將她多彩的音樂氣質歸類。她“燃燒生命式”的唱腔和細膩的歌詞在日本流行樂壇獨樹一幟，曲調千迴百轉，適宜她時而豪邁時而低沉時而稚氣的廣闊的音域和擅變的聲線。

她的大部分歌詞從容大氣，給人以堅定的力量和信念，並且富於哲理，隨著不同的心境可以在不同歌曲中找到寄託。她寫過無數對渺小人物極具同理心與關懷的歌曲，歌中的主角不乏受人輕視的人物，跟許多歌迷的人生結下不解之緣。

中島美雪是將人生各種處境均開拓成為歌曲主題，生、老、愛、死等，尤其擅於描繪人在低潮谷底的心境，所以當不如意之時，聽中島美雪的歌是一種救贖，讓自己覺得谷底也是一種不壞能接受的狀態。日本許多文化人也都公然承認，中島美雪的歌是能讓人不斷地沉陷下去，很徹底地沉陷到谷底，結果發現谷底也不過如此，因此她的歌是有非常強烈的撫慰作用的，不過她不是用甜漿，而是敏銳地穿刺失意者的心。

日本一位作家松本侑子在她的《另一種美學》中則這樣描述：“中島美雪歌中的女人乍似軟弱無助，然而骨子裡絕非自艾自憐，反而是堅毅冷靜、不易受傷，這種兼具感傷而又冷峻的女性，無疑是現今最具魅力的表徵。”更有趣的是中島美雪在同性戀團體中受著非常的愛戴。例如，在同性戀團體中，就經常看到“徵求美雪迷”的廣告，甚至還有幾家同性戀酒吧公然貼著“中島美雪迷之店”的招牌。這聽來似乎匪夷所思，同性戀雜誌《kickout》的主編卻有一番說詞：“中島美雪之所以會受到我們的認同，應該是來自她音樂世界中對‘自我意識’的強烈表現。我們聽了她的歌當然也會感傷，但馬上就能竄出憂暗的心靈。如此來說，這與我們所選擇的處境正不謀而合。”

種種都是表現出中島美雪的不凡，這也得益於她日本國文學系的出身，擁有豐富的文學涵養才致使她所創作的歌詞在業界和文學界都獲得極高的評價，她先後有六首歌曲收入日本的中學教科書之中，也是唯一以歌手身份擔任過日本國語文教科書評審委員會的委員。

五輪真弓在唱歌和詞曲創作中，其實一點都不比中島美雪差。作為一位女性創作型歌手，五輪真弓的歌聲不是山口百惠那樣甜蜜、性感型的，她的創作多半帶著某種雋永的人文氣息，情感細膩、婉約、真摯，但表達卻淡定從容、清雅深邃、哀而不傷，仿