不少塗改,這大約可以證明,寫信人是如何的心事重重。
斯特林先生先是彙報了一下自己的行程,簡不關心這些,他應該能想到,於是簡單到四月某日到了某地之類,既不說沿途景色,也沒說他們拜訪了什麼人。
剩餘的就都是斯特林先生的個人情感表述了,當簡看到他說自己一離開倫敦就後悔了,心裡還真是有些激動。
斯特林先生後悔的內容,自然就是那天沒有向簡求婚,據他所說,斯特林夫人在聽到那訊息後其實很憤怒,在他記憶中,甚至不曾見過母親有如此的怒火,這使他覺得不安和痛苦,以至於喪失了原有的判斷力和行動力,並忽視了應該在這個可怕的時刻,給予同樣受到傷害的女子以應有的慰藉和安撫。
斯特林先生顯然想要簡相信,他確實正承受著上述錯誤所帶來的痛苦,假如他已經向勒弗羅伊小姐求婚了,大可不必去經受這一路上來自斯特林夫人的喋喋不休的教誨,甚至他沒必要離開倫敦,與心愛的人分離,而是可以與簡一同享受愛情的幸福並憧憬婚姻的美好。
簡沒有給史密斯小姐看信,只是把信的主要內容說給她聽,當聽說了斯特林先生的這種懊悔之後,她看了看簡,才笑道,“斯特林先生就那麼確定,你一定會接受他的求婚麼?”
“大概吧……”簡想了想,自己也笑了,“我確實沒有那個膽量去拒絕他。”
“哦,簡小姐,學學伊麗莎白。”
“我跟斯特林先生之間,沒有那種深仇大恨,”簡不假思索的回答,“更何況斯特林先生並非一個傲慢的人。”
“如果他是一個傲慢的人,或者才更讓人放心呢,”史密斯小姐搖搖頭,“那麼簡小姐,看起來我們最初都想錯了,也許他旅行一回來就會向你求婚呢,你決定要答應他了麼?”
簡呆呆的想了好一會兒,還是沒有回答。
“算了,你不要為難自己了,簡小姐,”最後還是史密斯小姐安慰她,“即使你現在做出了決定,也許一見到斯特林先生,就會改變,所以還是順其自然吧。”
然而之後簡還是拿著信想了很久,她覺得自己不是伊麗莎白,也沒必要學小說裡的人物,所以還是不要放棄這樣一個既出色又愛慕自己的男人為好,但是她到目前為止,也同樣沒辦法下定決心嫁給他。
對於和斯特林先生的種種,簡理所當然的要瞞著自己的父親,因此當收到威爾克斯小姐的來信,確認事情已然基本平息之後,她才完全放下心來。又過了兩天,勒弗羅伊先生收到了一份重要邀請,議會下院一位知名的激進派愛爾蘭議員,奧康內爾先生,邀請他攜家眷過府去吃飯,簡自然就安心跟著去了。
餐桌上還有奧康內爾先生家的幾位小姐,簡一直表現的都很得體,也贏得了女主人的讚賞,直到奧康內爾家的三小姐突然問起來,“勒弗羅伊小姐,和那位斯特林先生有密切關係的來自愛爾蘭的小姐,莫非就是你?”
簡就覺得腦子裡轟的一下,她沒想到,會在這樣的場合下,被人說出這件事情,臉一下子就漲得通紅,垂著頭,不知如何回答。
就聽奧康內爾先生很隨便的問道,“斯特林?託利黨的議員阿瑟。斯特林?我彷彿記得他三年前去世了……”
“是他兒子,菲茨威廉。斯特林先生是社交圈的紅人,”這說話的聽起來像是奧康內爾家的大小姐,她已經出嫁了,丈夫是倫敦市的議員,也是輝格黨人。
“勒弗羅伊小姐,舍妹實在是太冒失了,我向你道歉,”奧康內爾大小姐又轉向簡。
簡正想要客氣幾句,奧康內爾家的三小姐突然又說道,“來自愛爾蘭,偏偏還有一個絕對不是愛爾蘭姓的古怪姓氏,勒弗羅伊小姐,說起來我能留意那些傳言,還是因為你的姓氏呢……”