常規賽結束，雄鹿以66勝16負的戰績排名聯盟第一。 而在雄鹿之下，排名第二的是西部的馬刺，他們取得62勝，然後是小牛的60勝，再之後就是活塞的59勝。 就常規賽而言，這就是近幾年的聯盟格局。 鹿、塞、牛、馬，四強鼎立。 只不過，東部去年崛起了熱火，今年又雄起了騎士。 上賽季止步於季後賽大門外的騎士，本季在詹姆斯場均31+8+8的表現下，以46勝的戰績殺到東部第四。 雖然詹姆斯進入季後賽的時間比外界預期的稍微晚了一兩年，但他好歹是進來了。 2006年4月14日，季後賽首輪開打。 作為東部第一的雄鹿，他們在首輪遇上了上賽季將他們淘汰出局的印第安納步行者。 在某些人眼中，這就是阻斷王朝的報應。 短短一年的時間，步行者從東部權力地位的頂峰，下降到了季後賽邊緣位置。 這其中最大的問題就在於羅恩·阿泰斯特古怪的行為和不職業的做法。 他可以在賽季期間和球隊告假，理由是為了宣傳自己的新專輯不得不缺席。 他還能因為“興致不高”隨意缺席訓練。 當他以家庭事故告假一週，然後在酒吧和人打架進局子的時候，步行者的總裁拉里·伯德被激怒了。 阿泰斯特在年初被正式擺上貨架。 但由於步行者沒能在交易截止日上收穫合適的報價，阿泰斯特只能爛在手上。 結果證明，有瘤子不割，它遲早要發生病變的。 如果說于飛是聯盟最佳球員，他以場均三雙的資料將一支缺少星光但能將眾多的球隊帶到聯盟第一的高度，那阿泰斯特就是聯盟最具破壞力的球員。 他以一己之力毀滅了一支球隊的根基。 阿泰斯特和球隊關係惡化，步行者的擔子基本落到小奧的身上。但小奧又是個打中鋒位置的大前鋒，壓力過大便導致本賽季傷傷停停，也就全明星週末的時候和大飛嗨皮了一下下。 “羅恩·阿泰斯特呢？”于飛問。 小奧黑著臉說：“別提那個人，他不打了。” “怎麼就不打了？” “因為拉里不給他發餐補。” 摳門的于飛見多了，報復起來都顯得摳門的就少見了。 像阿泰斯特這樣直接以此為藉口不打球的更是少之又少。 當然了，阿泰斯特也有話說的，他缺的是那每天幾百美刀的餐補嗎？他缺的是尊重，這特麼是拉里·伯德最後一次不尊重他了。 對小奧的窘境，于飛深表同情，開打前表示：“要是想申請交易的話，記得跟我說一下。” 小奧期待地看著他：“你想怎麼樣？” “我可以讓管理層拿迪肯貝去向拉里報價。”于飛一臉認真地說，“希望他不要不識好歹。” “f-you！大飛！” “好好好，就衝你這句話，我一定讓你們成為季後賽裡最早備戰2006-07賽季的球隊！” 阿泰斯特不打，于飛打步行者就沒什麼壓力了。 因為阿泰斯特是全聯盟唯一一個可以在單對單的時候給他帶來麻煩的防守人。 少了阿泰斯特，步行者的側翼沒有變數，內線只有小奧一個優勢對位。 首場比賽算是遭遇戰，于飛來去如風，節奏快得步行者壓不住，半場便率隊轟下62分。 “我以為他們半場拿了100分，結果只有62分。”步行者主帥卡萊爾自嘲地說，“我覺得我們打得不錯。” 步行者的發揮能稱為上等，節奏控不住了就和雄鹿打對攻，雖然攻不過，但亦砍下51分，沒有被一波打爆。 小奧在內線起到了定海神針的作用。 以于飛的觀感來看，所有對陣雄鹿的內線裡，最猛的是03鄧肯，其次就是任何時段的小奧。 他猛的讓于飛懷疑前世的小奧是在密爾沃基辛苦工作的黑奴，要不然哪來這麼大的怨念。 最終，117比104，雄鹿輕取步行者。 于飛斬獲三雙，小奧帶著35分15籃板的資料成為空砍群群主。 “fuck！”小奧賽後向隊友抱怨道，“我這麼打都沒贏，我們真要被大飛橫掃了！” 隊友安東尼·約翰遜糾正道：“是被雄鹿隊橫掃。” “fuck！”小奧瞪著他，“伱對密爾沃基大飛隊有什麼誤解嗎？